VOLVO PENTA Diesel Engine parts list
Industrial Engines TAD1640GE TAD1641GE TAD1642GE TWD1643GE
Electrical Materials TAD1640GE, TAD1641GE, TAD1642GE, TWD1643GE 18 Cable terminal…………………….. 881496
Cable terminal…………………….. 881497
Cable terminal …………………….. 881498
Cable terminal …………………….. 940331
Cable terminal …………………….. 940332
Cable terminal …………………….. 940333
Cable terminal ……………………..
Cable terminal …………………….. 881512
Cable terminal …………………….. 940335
Cable terminal …………………….. 940336
Cable terminal …………………….. 940337
19 Cable terminal …………………….. 949587
20 Nut……………………………… 8140576
21 Cable terminal …………………….. 865758
22 Spade terminal…………………….. 944485
23 Spade terminal…………………….. 839328
24 Cable terminal …………………….. 881491
25 Cable terminal …………………….. 853015
26 Cable terminal …………………….. 942429
27 Cable terminal …………………….. 3829867
Cable terminal …………………….. 3829868
28 Cable terminal …………………….. 970777
29 Housing………………………….. 968377
Housing………………………….. 968379
30 Housing………………………….. 968376
Housing………………………….. 968378
31 Cable terminal …………………….. 974313
32 Housing………………………….. 968401
33 Housing………………………….. 968400
34 Switch …………………………… 976256
35 Housing………………………….. 967713
Electrical Materials TAD1640GE, TAD1641GE, TAD1642GE, TWD1643GE
1 Cable terminal…………………….. 973150
Cable terminal…………………….. 949206
2 Receptacle housing…………………. 948856
3 Tab housing………………………. 948855
4 Cable terminal…………………….. 973117
Cable terminal…………………….. 881487
Cable terminal…………………….. 881488
5 Receptacle housing…………………. 945830
6 Tab housing………………………. 945831
7 Receptacle housing…………………. 958210
8 Tab housing………………………. 958209
9 Receptacle housing…………………. 944076
10 Tab housing………………………. 948857
11 Tab housing………………………. 977184
12 Receptacle housing…………………. 1214948
13 Receptacle housing…………………. 945469
14 Receptacle housing…………………. 1578937
15 Receptacle housing…………………. 828624
16 Tab housing………………………. 958207
17 Cable terminal…………………….. 949405
18 Receptacle housing…………………. 947848
19 Housing………………………….. 944077
20 Cable terminal…………………….. 881483
Cable terminal…………………….. 881484
21 Housing………………………….. 949597
Receptacle housing…………………. 943511
22 Cable terminal…………………….. 881489
23 Receptacle housing…………………. 944221
Electrical Materials TAD1640GE, TAD1641GE, TAD1642GE, TWD1643GE
1 Cable terminal…………………….. 946038
2 Receptacle housing…………………. 944224
3 Receptacle housing…………………. 944223
4 Cable terminal ……………………..
5 Cable terminal …………………….. 965822
Cable terminal …………………….. 948289
6 Insulator………………………….. 949584
7 Insulator………………………….. 949583
8 Cable terminal …………………….. 969831
Cable terminal …………………….. 965824
Cable terminal …………………….. 965825
9 Receptacle housing…………………. 948996
10 Tab housing ………………………. 948995
11 Housing………………………….. 948296
12 Insulator………………………….. 948297
13 Receptacle housing…………………. 948294
14 Tab housing ………………………. 948295
15 Cable terminal…………………….. 949371
Isolator…………………………… 1598753
16 Isolator…………………………… 1598753
17 Insulator………………………….. 1307035
18 Insulator………………………….. 1308436
19 Isolator…………………………… 1608765
20 Cable terminal …………………….. 965824
21 Seal …………………………….. 1608766
22 Receptacle housing…………………. 1307048
23 Tab housing ………………………. 1307049
24 Receptacle housing…………………. 970753
25 Switch …………………………… 1624477
26 Housing………………………….. 1259828
27 Housing………………………….. 3523442
28 Receptacle housing…………………. 1259830
29 Housing………………………….. 1259831
30 Receptacle housing…………………. 966812
31 Pin housing……………………….. 967809
Electrical Materials TAD1640GE, TAD1641GE, TAD1642GE, TWD1643GE
1 Sleeve connector…………………… 846612
2 Sealing collar……………………… 847005
3 Cable terminal…………………….. 849959
4 Sleeve connector…………………… 846611
5 Sealing ring……………………….. 846615
6 Pin connector ……………………… 846647
7 Cable terminal …………………….. 849958
8 Tab housing ………………………. 8159013
9 Adapter …………………………..
10 Cable terminal …………………….. 8155901
11 Seal …………………………….. 8155900
12 Sealing plug ………………………. 8155899
13 Switch …………………………… 1618737
14 Cable terminal …………………….. 853521
15 Receptacle housing…………………. 853498
16 Rubber guard……………………… 873632
17 Switch …………………………… 9148263
18 Seal …………………………….. 970772
Seal …………………………….. 9148107
Seal…………………………….. 970773
19 Switch…………………………… 9148135
Cable terminal …………………….. 970778
Cable terminal …………………….. 970779
20 Adapter ………………………….. 8142100
21 Receptacle housing…………………. 977532
22 Receptacle housing…………………. 977897
23 • Seal…………………………….
24 Receptacle housing…………………. 977533
25 Cable terminal …………………….. 977539
26 Seal …………………………….. 1079234
27 Plug …………………………….. 977540
28 Sleeve …………………………… 874146
29 Receptacle housing…………………. 874142
30 Key……………………………… 874144
31 Key……………………………… 874145
32 Tab housing ………………………. 874143
33 Pin ……………………………… 874147
34 Resistor, end terminator ……………… 874271
35 Connector unit …………………….. 874112
36 Connector unit …………………….. 874092
Electrical Materials TAD1640GE, TAD1641GE, TAD1642GE, TWD1643GE
1 Adapter………………………….. 3985597
Adapter………………………….. 3985620
2 Adapter………………………….. 3987768
3 Adapter………………………….. 8159018
4 Relay……………………………. 20374662
5 Cable terminal…………………….. 20375186
Cable terminal…………………….. 3963409
Cable terminal…………………….. 3986767
Cable terminal…………………….. 11039671
6 Housing………………………….. 20409386
7 Rubber sleeve…………………….. 11039397
8 Connector………………………… 1079283
9 Cable terminal…………………….. 973122
10 Cable terminal…………………….. 973121
11 Connector unit…………………….. 874114
12 Key……………………………… 874115
13 Cable terminal…………………….. 874220
14 Pin……………………………… 874250
15 Cable terminal…………………….. 874033
Cable terminal…………………….. 192396
16 Breaker………………………….. 873959
17 Retainer………………………….. 873944
18 Sealing sleeve…………………….. 873854
19 Fuse holder……………………….. 874111
20 Cable terminal…………………….. 3587154
Cable terminal…………………….. 3587151
21 Lower section……………………… 3587172
22 Box……………………………… 3587173
23 Seal…………………………….. 3587461
Seal…………………………….. 3587158
Seal…………………………….. 3587170
Seal…………………………….. 970771
Seal…………………………….. 8159012
24 Coupling piece…………………….. 9806110
Coupling piece…………………….. 3171511
Coupling piece…………………….. 3171768
Coupling piece…………………….. 7807398
Coupling piece…………………….. 7807403
25 Branch pipe……………………….. 3943200
Coupling piece…………………….. 3986692
Branch pipe……………………….. 3987598
Branch pipe……………………….. 3988390
Coupling piece…………………….. 3986692
26 Receptacle housing…………………. 3963412
27 Adapter………………………….. 3985598
Adapter………………………….. 3987766
28 Adapter………………………….. 8141886
29 Hose……………………………. 874558
Hose……………………………. 874559
Hose……………………………. 874560
Hose……………………………. 874561
Hose……………………………. 874562
Hose……………………………. 874563
30 Grommet…………………………. 20429993
31 Cable terminal…………………….. 8155903
32 Switch…………………………… 874368
33 Housing………………………….. 20429872
34 Outer casing………………………. 20429873
35 Adapter………………………….. 20450150
Electrical Materials TAD1640GE, TAD1641GE, TAD1642GE, TWD1643GE
36 Coupling piece…………………….. 3943090
37 Switch…………………………… 874456
38 Cable terminal…………………….. 881788
39 Fuse…………………………….. 969161
40 Cable terminal…………………….. 984945
41 Tab housing………………………. 948995
42 Tab housing………………………. 8159013
Elastic Coupling TAD1640GE, TAD1641GE, TAD1642GE, TWD1643GE
1 Elastic clutch……………………….
2 • Companion flange………………… 864155
3 • Hub……………………………. 864156
4 • Rubber cushion, kit………………… 864157
5 • Screw………………………….. 956614
Engine Heater, Separately Mounted TAD1640GE, TAD1641GE, TAD1642GE
1 Engine heater……………………… 3828447
Engine heater……………………… 3828643
2 Vibration damper…………………… 866461
3 Flange nut………………………… 945407
4 Sealing ring……………………….. 1547252
5 Lock brace……………………….. 1546531
6 Flange screw……………………… 946544
7 Pipe…………………………….. 3830493
Water pipe………………………… 3884715
8 Screw…………………………….
9 Hose……………………………. 943369
10 Hose clamp……………………….. 961666
11 Bracket ………………………….. 965555
12 Flange screw ……………………… 946173
13 Flange nut………………………… 945408
14 Clamp …………………………… 945081
15 Flange screw ……………………… 946440
16 Spacer sleeve……………………… 829653
17 Flange screw ……………………… 946470
18 Nipple……………………………. 982254
19 Pipe …………………………….. 3587616
20 Elbow nipple………………………. 961611
21 Hose nipple……………………….. 943268
Engine Heater, Separately Mounted TWD1643GE
1 Engine heater……………………… 3828447
Engine heater……………………… 3828643
2 Vibration damper…………………… 866461
3 Flange nut………………………… 945407
4 Sealing ring……………………….. 1547252
5 Lock brace……………………….. 1546531
6 Flange screw……………………… 946440
7 Pipe…………………………….. 3884767
8 Flange screw……………………… 947107
9 Hose……………………………. 943369
10 Hose clamp……………………….. 943474
11 Elbow nipple………………………. 961611
12 Pipe…………………………….. 3884765
13 Gasket…………………………… 957185
14 Nipple……………………………. 982254
15 Clamp…………………………… 1545432
16 Flange screw……………………… 946440
Tool Kit TAD1640GE, TAD1641GE, TAD1642GE
1 3832808
2 3841091
3
4
5 804771
6
7 884573
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Cylinder liner kit……………………. 3886754
• Piston ring kit…………………….. 3589667
• Piston ring kit…………………….. 3886753
• Sealing ring kit…………………… 20520607
• Piston pin……………………….. 8131232
• Snap ring……………………….. 945483
• Cylinder liner……………………..
• Piston…………………………..
Piston ring kit……………………… 3589667
Piston ring kit……………………… 3886753
• Piston ring……………………….
• Compression ring………………….
• Oil scraper ring……………………
Sealing ring kit, cylinder liner………….. 20520607
• Sealing ring………………………
• Sealing ring………………………
• Sealing ring………………………
Main bearing kit……………………. 20586595
Main bearing kit……………………. 20578851
Main bearing kit……………………. 20586596
Main bearing kit……………………. 20700881
Main bearing kit……………………. 20586597
Main bearing kit……………………. 20700882
Main bearing kit…………………….
Main bearing kit……………………. 20586599
Main bearing kit……………………. 20700886
Main bearing kit……………………. 20578853
Main bearing kit……………………. 20700890
Main bearing kit……………………. 20700891
Main bearing kit……………………. 20700893
Big end bearing kit………………….. 20586602
Big end bearing kit………………….. 20586603
Big end bearing kit………………….. 20586604
Big end bearing kit………………….. 20586606
Thrust washer kit…………………… 270929
Thrust washer kit…………………… 270930
Thrust washer kit…………………… 270931
Camshaft bearing kit, camshaft………… 276630
Camshaft bearing kit, camshaft………… 276631
Camshaft bearing kit, camshaft………… 276632
Camshaft bearing kit, camshaft………… 276633
Bearing housing, camshaft …………… 3184068
• Bearing housing, camshaft………….. 3184012
• Bearing housing, camshaft………….. 3184015
• Bearing housing, camshaft………….. 3184018
Camshaft bearing kit………………… 20503200
Camshaft bearing kit…………………
Camshaft bearing kit………………… 20503202
Camshaft bearing kit…………………
Shim ……………………………. 20523555
Shim ……………………………. 20523556
Shim…………………………….. 20523557
Copper sleeve kit, fuel injector…………. 85104134
De-carbonizing kit, decarbonizing………. 3589674
• Sealing strip……………………… 20736230
• Valve stem seal…………………… 8131799
• O-ring………………………….. 20536487
Overhaul kit, cylinder head……………. 3840397
• Inlet valve……………………….. 20735572
• Exhaust valve……………………. 20513285
• Valve cotter ……………………… 8170995
• Valve guide ……………………… 20916916
• Valve seat, intake …………………. 3965955
• Valve seat, exhaust………………… 8131798
•……………………………….. Overhaul kit, cylinder head ……………. 3886521
• Inlet valve……………………….. 20739057
• Exhaust valve……………………. 20513285
• Valve cotter ……………………… 8170995
• Valve guide ……………………… 20916916
• Valve seat, intake …………………. 20709467
• Valve seat, exhaust………………… 20564028
Overhaul kit, camshaft, rocker arms …….. 21160724
• Camshaft……………………….. 3829188
• Rocker arm ……………………… 20888119
• Rocker arm ……………………… 20888104
• Rocker arm……………………… 21161745
Overhaul kit, camshaft, rocker arms…….. 21160725
• Camshaft……………………….. 20894565
• Rocker arm……………………… 20888119
• Rocker arm……………………… 20887766
• Rocker arm……………………… 20887766
Gasket kit, inlet, exhaust pipe………….. 3589670
• Seal…………………………….
• Gasket…………………………. 477314
• O-ring………………………….. 975675
• O-ring………………………….. 949647
• Gasket…………………………. 20744865
• Sealing ring……………………… 11158143
• Sealant…………………………. 1161231
Gasket kit, connection, turbo………….. 3589673
• Gasket …………………………. 20784537
• Gasket …………………………. 420641
• Gasket …………………………. 470993
• Sealing ring……………………… 469601
• Sealing ring……………………… 1547255
• O-ring………………………….. 948980
Gasket kit, overhaul…………………. 3589675
• Gasket…………………………. 11994
• Gasket…………………………. 11996
• Gasket…………………………. 11998
• Sealing ring……………………… 1543578
• Sealing ring……………………… 1547252
• Crankshaft seal…………………… 85108423
• Sealing ring……………………… 1677370
• Gasket…………………………. 18813
• Gasket…………………………. 20818346
• Sealing ring……………………… 85108352
• Gasket…………………………. 20823322
• Sealing ring……………………… 20526428
• Sealing ring……………………… 20551483
• Gasket…………………………. 20579690
• Sealing ring……………………… 20555696
• Sealing ring……………………… 20799996
• Sealing ring……………………… 469846
• Sealing ring……………………… 471708
• Gasket…………………………. 477314
• Gasket…………………………. 4804167
• Sealing strip…………………….. 8131070
• Sealing ring……………………… 8131097
• Sealing strip…………………….. 20734156
• Sealing strip…………………….. 20815558
• Sealing ring……………………… 8131154
• Seal…………………………… 8131970
• Seal…………………………… 20572441
• O-ring………………………….. 943177
• O-ring………………………….. 944126
• Gasket…………………………. 947281
• Gasket…………………………. 947627
• Gasket…………………………. 947629
• O-ring………………………….. 948977
• O-ring………………………….. 949187
• O-ring………………………….. 949722
• O-ring………………………….. 949656
• O-ring………………………….. 949659
• O-ring………………………….. 955982
• O-ring………………………….. 968208
• Gasket…………………………. 969011
• O-ring………………………….. 974673
• O-ring………………………….. 975675
• Sealing ring……………………… 20723207
• O-ring………………………….. 977030
• Gasket…………………………. 979099
• Gasket…………………………. 982721
• O-ring………………………….. 984127
• O-ring………………………….. 466922
• Gasket…………………………. 20818346
• Sealing ring……………………… 1547255
• Gasket…………………………. 18677
• Gasket…………………………. 20869259
• Gasket…………………………. 20852762
• Gasket…………………………. 20852764
• Gasket…………………………. 20852765
Overhaul kit, reconditioning…………… 3840395
• Cylinder liner kit………………….. 3886754
• Main bearing kit………………….. 20586595
• Thrust washer kit…………………. 270929
• Big end bearing kit………………… 20586602
• Gasket kit………………………. 3589673
• Cyl.head.gasket………………….. 20738123
• Copper sleeve kit…………………. 85104134
• Gasket kit, inlet, exhaust pipe………… 3589670
Repair Kits TAD1640GE
• Gasket kit, overhaul……………….. 3589675
• De-carbonizing kit…………………. 3589674
• Camshaft bearing kit……………….. 276630
• Camshaft bearing kit……………….. 20503200
Overhaul kit, reconditioning……………. 3840396
• Cylinder liner kit…………………… 3886754
• Main bearing kit…………………… 20578851
• Main bearing kit…………………… 20578853
• Thrust washer kit………………….. 270929
• Big end bearing kit………………… 20586602
• Gasket kit, connection, turbo…………. 3589673
• Cyl.head.gasket………………….. 20738123
• Copper sleeve kit…………………. 85110558
• Gasket kit……………………….. 3589670
• Gasket kit, overhaul……………….. 3589675
• De-carbonizing kit…………………. 3589674
• Camshaft bearing kit……………….. 276630
• Camshaft bearing kit……………….. 20503200
Repair Kits TAD1641GE, TAD1642GE
Cylinder liner kit……………………. 3886442
• Piston ring kit…………………….. 3886753
• Sealing ring kit…………………… 20520607
• Piston pin……………………….. 8131232
• Snap ring……………………….. 945483
• Cylinder liner……………………..
• Piston…………………………..
Piston ring kit……………………… 3886753
• Piston ring……………………….
• Compression ring………………….
• Oil scraper ring……………………
Sealing ring kit, cylinder liner………….. 20520607
• Sealing ring………………………
• Sealing ring………………………
• Sealing ring………………………
Main bearing kit……………………. 20586595
Main bearing kit……………………. 20578851
Main bearing kit……………………. 20586596
Main bearing kit……………………. 20700881
Main bearing kit……………………. 20586597
Main bearing kit……………………. 20700882
Main bearing kit…………………….
Main bearing kit……………………. 20586599
Main bearing kit……………………. 20700886
Main bearing kit……………………. 20578853
Main bearing kit……………………. 20700890
Main bearing kit……………………. 20700891
Main bearing kit……………………. 20700893
Big end bearing kit………………….. 20586602
Big end bearing kit………………….. 20586603
Big end bearing kit………………….. 20586604
Big end bearing kit………………….. 20586606
Thrust washer kit…………………… 270929
Thrust washer kit…………………… 270930
Thrust washer kit…………………… 270931
Camshaft bearing kit, camshaft………… 276630
Camshaft bearing kit, camshaft………… 276631
Camshaft bearing kit, camshaft………… 276632
Camshaft bearing kit, camshaft………… 276633
Bearing housing, camshaft …………… 3184068
• Bearing housing, camshaft………….. 3184012
• Bearing housing, camshaft………….. 3184015
• Bearing housing, camshaft………….. 3184018
Camshaft bearing kit………………… 20503200
Camshaft bearing kit…………………
Camshaft bearing kit………………… 20503202
Camshaft bearing kit…………………
Shim ……………………………. 20523555
Shim ……………………………. 20523556
Shim ……………………………. 20523557
Repair Kits TAD1641GE, TAD1642GE
Copper sleeve kit, fuel injector…………. 85104134
De-carbonizing kit, decarbonizing………. 3589674
• Sealing strip……………………… 20736230
• Valve stem seal…………………… 8131799
• O-ring………………………….. 20536487
Overhaul kit, cylinder head……………. 3840397
• Inlet valve……………………….. 20735572
• Exhaust valve……………………. 20513285
• Valve cotter……………………… 8170995
• Valve guide……………………… 20916916
• Valve seat, intake…………………. 3965955
• Valve seat, exhaust………………… 8131798
Overhaul kit, cylinder head……………. 3886521
• Inlet valve……………………….. 20739057
• Exhaust valve……………………. 20513285
• Valve cotter……………………… 8170995
• Valve guide……………………… 20916916
• Valve seat, intake…………………. 20709467
• Valve seat, exhaust………………… 20564028
Overhaul kit, camshaft, rocker arms…….. 21160724
• Camshaft……………………….. 3829188
• Rocker arm……………………… 20888119
• Rocker arm……………………… 20888104
• Rocker arm……………………… 21161745
Overhaul kit, camshaft, rocker arms…….. 21160725
• Camshaft……………………….. 20894565
• Rocker arm……………………… 20888119
• Rocker arm……………………… 20887766
• Rocker arm……………………… 21161745
Gasket kit, inlet, exhaust pipe………….. 3589670
• Seal…………………………….
• Gasket…………………………. 477314
• O-ring………………………….. 975675
• O-ring………………………….. 949647
• Gasket…………………………. 20744865
• Sealing ring……………………… 11158143
• Sealant…………………………. 1161231
Gasket kit, connection, turbo………….. 3589673
• Gasket…………………………. 20784537
• Gasket…………………………. 420641
• Gasket…………………………. 470993
• Sealing ring……………………… 469601
• Sealing ring……………………… 1547255
• O-ring………………………….. 948980
Gasket kit, overhaul…………………. 3589675
• Gasket…………………………. 11994
• Gasket…………………………. 11996
• Gasket…………………………. 11998
• Sealing ring……………………… 1543578
• Sealing ring……………………… 1547252
• Crankshaft seal…………………… 85108423
• Sealing ring……………………… 1677370
VOLVO_PENTA TAD1230G, TD1210G, TWD1210G, TWD1211G, TAD1231GE, TAD1232GE SPARE PARTS 1 Cylinder head 470813
Cylinder head, exch, exch 3803314
2 Valve seat, intake 423011
Valve seat, intake 423208
3 Valve seat, exhaust 468448
Valve seat, exhaust 468449
4 Valve guide, intake 422320
5 Valve guide, exhaust 11129092
6 Plug 467365
7 Gasket 469327
8 Pin 950543
9 Copper sleeve kit 273983
Sleeve
10 Steel ring 466420
10A Rubber ring 466405
11 Inlet valve 468302
12 Exhaust valve 468303
13 Valve spring, outer 468067
14 Valve spring, inner 468066
15 Washer 468065
16 Washer 468304
17 Valve cotter 468305
18 Valve cap 478074
19 Bearing bracket 423266
20 Screw 423331
21 Rocker arm shaft 423267
22 Cap plug 946778
23 Pin 950499
24 Rocker arm 423263
25 Bushing 422066
26 Ball stud 422993
27 Nut 940175
28 Washer 423269
29 Lock ring 914459
30 Cyl.head.gasket kit 270949
Gasket
31 Sealing ring 423326
32 Sealing ring 422415
33 Sealing ring 422413
34 Flange screw 470261
35 Cover 423403
36 Gasket 424692
37 Screw 955527
38 Gasket 942580
Cylinder Head TAD1230G, TD1210G, TWD1210G, TWD1211G, TAD1231GE, TAD1232GE
1 Cylinder block 478990
Short block, exch, exch 3801058
2 Bearing cap
3 Pin 422426
4 Screw 423444
5 Bushing 422076
6 Bushing 422077
7 Bushing 422078
8 Bushing 422079
9 Bushing 422080
10 Bushing 422081
11 Bushing 422082
12 Plug 467367
13 Gasket 469328
14 Plug 952075
15 Plug 422369
16A Plug 821335
17 Plug 479977
18 Pipe, By-pass 468563
19 Cover, oil-filter housing
20 O-ring 949657
21 Screw 955524
22 Spring washer 941907
23 Cap plug 955083
24 Cap plug 955082
25 Pin 950543
26 Plug 948187
27 Gasket 18818
28 Plug
29 Gasket 969011
30 Plug 479979
31 Lift iron
32 Screw 955562
33 Spring washer 940280
34 Nipple 479954
35 Tap 479970
35A Drain cock 949918
36 Plug 942734
43 Oil jet 468539
44 Lock screw 948587
45 Pin 191171
46 Plug 16318
47 Screw 422541
48 Sealing ring 471856
49 Inspection cover 423120
49A Inspection cover, crankcase vent. 423121
50 Flange screw 942402
51 Breather pipe 8193627
52 Sealing ring 421158
53 Gasket 469823
54 Splash plate 422542
Cylinder Block: C TAD1230G, TAD1231GE, TAD1232GE
1 Flywheel housing 848961
2 Pin 403270
3 Sealing ring 20441697
4 Flange 423081
5 Screw 940114
6 Spring washer 942336
7 Lifting eye 942345
8 Sealant 1161231
Sealant 1161277
9 Screw 955582
Screw 955587
Screw 955580
10 Spring washer 941911
11 Pin 191171
12 Plug 467365
13 Gasket 469327
14 Plug 180761
Plug 180761
15 Gasket 11996
Gasket 11996
Timing Gear Housing: B TAD1230G, TAD1231GE, TAD1232GE
1 Timing gear casing 470646
Timing gear casing 479666
Timing gear casing 8194639
2 Pin 941510
3 Pin 941511
4 Pin 8194626
5 Sealant 1161231
Sealant 1161277
6 Cover 864623
7 Felt ring 941666
8 Sealing ring 424983
9 Sealant 1161231
Sealant 1161277
10 Spring washer 942336
11 Screw 941939
12 Screw 955537
13 Spring washer 942336
14 Screw 955542
Screw 940162
Screw 955540
15 Tube, oil filling 849197
16 Gasket 1275379
17 Oil filler cap 421753
18 Screw 955126
19 O-ring 975610
20 Stud 953346
21 Spring washer 941911
22 Nut 955828
23 Cover 468093
24 Sealing ring 468094
25 Screw 955535
26 Spring washer 942336
27 Plug 960633
28 Gasket 947625
29 Tachometer sensor
30 O-ring 949656
31 Plug 192114
32 Gasket 18677
33 Drive, idle gear 467461
Bulletin 45-01
34 Spindle 422766
35 Thrust washer 478951
36 Screw 468738
37 Washer 942180
38 Gear, camshaft
39 Gear, fuel inj. pump
40 Gear, crankshaft
41 Idler gear, oil pump
42 Idler gear, water pump 478959
43 Ball bearing
44 Round nut 478955
45 Lock washer 907024
Camshaft
TAD1230G, TD1210G, TWD1210G, TWD1211G, TAD1231GE, TAD1232GE
1 Camshaft 8193727
2 Pin
3 Flange 465789
4 Screw 940115
5 Spring washer 942336
6 Lifter 479863
7 Push rod 423021
8 Gear, nitrocarburized 478297
Bulletin 45-01
9 Screw 471555
Crank Mechanism: C TAD1230G, TAD1231GE, TAD1232GE
Lubricating System, Later Production: B TAD1231GE, TAD1232GE
1
Oil pump 4786492 Screw 955538
3 Spring washer 942336
4 Oil pump screen 479325
5 Sealing ring 470263
6 O-ring 949659
7 Screw 192546
8 Screw 959795
9 Spring washer 941907
10 Oil feed pipe 470375
11 Fitting 466908
12 Bracket 470918
13 Flange screw 942402
13A Spring washer 941907
13B Nut 955826
14 Clamp 1545432
15 Oil pan 862008
16 Magnetic plug 949175
17 Gasket 18813
18 Tube 3839163
19 Sealing ring 468947
20 Nut 468948
21 Oil dipstick 3826903
22 O-ring 925054
23 Flange screw 942402
24 Washer 976944
25 Bracket 468653
26 Screw 955525
27 Spring washer 941907
28 Gasket 478505
29 Spring washer 949607
30 Cover 471752
31 O-ring 949658
32 Reducing valve 471707
33 Sealing ring 469846
34 Screw 940100
Oil Pump, Components: 478649
1 Oil pump 478649
2 Housing
3 Bushing 470347
4 Guide sleeve 401146
5 Bracket
6 Bushing 470347
7 Pin 191171
8 Pivot pin
9 Shaft, with gear
10 Gear
11 Oil pump gear 478232
12 Screw 955531
13 Spring washer 941907
14 Oil pump gear 422047
15 Bushing 422314
16 Bearing sleeve 422313
17 Spring washer 941907
18 Screw 940186
19 Overhaul kit 276156
Oil Filter Housing
TAD1230G, TD1210G, TWD1210G, TWD1211G, TAD1231GE, TAD1232GE
1 Housing 470979
Oil filter housing 470983
2 Housing
3 Valve 471085
4 Spring 466653
5 Plug 466624
6 Gasket 957185
7 O-ring 949659
8 Valve 468838
9 Spring washer 941906
10 Screw 940094
11 Compression spring 471775
12 Plug
13 Gasket 469486
14 O-ring 949659
15 Screw 955525
16 Spring washer 941907
17 Screw 942529
18 Screw 940115
19 Spring washer 942336
20 Nipple 466623
21 Oil filter 466634
Fuel Injection Pump and Fuel Filter
TAD1230G, TD1210G, TWD1210G, TWD1211G, TAD1231GE, TAD1232GE
1 Injection pump 865850
Injection pump 3828997
Injection pump, exch, exch 38037502 Bracket 479809
3 Support plate
3A Guide sleeve
4 Screw 479696
5 Washer 940097
6 Screw 955566
7 Spring washer 940280
8 Screw 940156
9 Washer 190509
10 Pressure equalizer 477173
11 Gasket 969011
12 Filter housing 1676832
Fuel filter housing 8194541
13 Screw, air venting 471177
13A Gasket 947620
14 Tap, air venting 20548012
14A Protecting cover
15 Bracket 476438
16 Fuel filter 3825133
17 Gasket 6638088
18 Plug 968062
19 Screw 940162
Screw 955536
20 Washer 960142
21 Spring washer 942336
22 Nut 955827
23 Screw 940114
24 Spring washer 942336
25 Fuel pipe 468480
26 Fuel pipe 468481
27 Hollow screw 25167
28 Gasket 969011
29 Clamp 404279
30 Screw 950047
31 Nut 955825
32 Pipe 866615
33 Hollow screw 48634
34 Gasket 947281
35 Hollow screw 942081
36 Gasket 11994
37 Gasket 18666
38 Pipe 865760
39 Hollow screw 25167
40 Gasket 969011
41 Oil return pipe 478964
42 Hollow screw 48634
43 Gasket 947281
44 Gasket 11998
45 Hollow screw 942007
46 Gasket 942703
47 Clamp 952623
48 Screw 950045
49 Spring washer 941906
50 Pipe 866933
51 Bracket 965545
52 Clamp 404279
53 Screw 950048
54 Washer 955893
55 Nut 955825
56 Clamp 404279
57 Screw 950047
58 Nut 955825
59 Overflow valve 3825154
60 Gasket 15304
61 Gasket 969011
62 Hollow screw 16496
63 Leak-off line
64 Gasket 947620
65 Hollow screw 74033
66 Fuel hose 865737
67 Ferrule 956969
68 Nut 956983
Fuel Feed Pump, Components
TAD1230G, TD1210G, TWD1210G, TWD1211G, TAD1231GE, TAD1232GE
1 Feed pump 863474
2 Housing
3 Piston 862461
4 O-ring 244829
5 Bushing 244827
6 O-ring 244828
7 Pump piston 244831
8 Spacer ring 11706665
9 Valve 244834
10 Compression spring 862462
11 Spring disc 244833
12 Fitting 244836
13 O-ring 244838
14 Fitting 244837
15 Gasket 240572
16 Hand pump 3826073
16A Gasket 240572
17 Hand pump, classifiable 843435
Coupling for Fuel Injection Pump with Cover
TAD1230G, TAD1231GE, TAD1232GE
1 Bearing housing 478799
1A Sealing ring 423123
2 Screw 940159
3 Spring washer 941907
4 Sealing ring 1546221
5 Ball bearing 11014
6 Stop ring 1546132
7 Ball bearing 184788
8 Lock ring 914540
9 Axle shaft 478411
10 Gear 478429
11 Screw 471534
12 Disc spring 942385
13 Companion flange 478704
14 Flange screw 965185
15 Washer 976945
16 Washer 479399
17 Sleeve 478897
18 Nut 971095
19 Disc 479458
20 Intermediate section 478416
21 Companion flange 1547351
22 Screw 471529
23 Protecting plate 3828836
24 Screw 940113
25 Spring washer 941907
Injectors, Pressure Pipes and Leak-offLine: B
TAD1231GE, TAD1232GE
1
Injector 3826552
Injector, exch, exch 3803371
2 Sealing ring 469455
3 Yoke 469797
4 Stud 470560
5 Nut 971095
6 Leak-off pipe 822564
7 Hollow screw 966834
8 Gasket 947620
9 Leak-off line 470185
10 Hollow screw 74033
11 Gasket 947620
12 Clamp 121563
13 Screw 950044
14 Spring washer 941906
15 Bracket
16 Screw 940100
17 Spring washer 941906
18 Delivery pipe, cyl 1 20363781
19 Delivery pipe, cyl 2 20363782
20 Delivery pipe, cyl 3 20363783
21 Delivery pipe, cyl 4 20363784
22 Delivery pipe, cyl 5 20363785
23 Delivery pipe, cyl 6 20363786
24 Clamp, 2-pipes 8194327
25 Clamp, 4-pipes 8194329
26 Bracket 422323
27 Spring washer 941906
28 Screw 940100
29 Overflow valve 3825154
30 Tube
Fuel Injector, Components: 3826552
1 Injector 3826552
Injector, exch, exch 3803371
2 Nozzle 3826551
3 Nozzle retainer
4 Gasket 947620
5 Hollow screw 74033
6 Shim 3094406
Shim 244798
Shim 3094407
Shim 244804
Shim 3094408
Shim 3094469
Shim 6212417
Shim 3094470
Shim 244807
Shim 244789
Shim 858908
Shim 3094471
Shim 846966
Shim 3094472
Shim 244790
Shim 3094473
Shim 244791
Shim 846954
Shim 3094474
Shim 858906
Shim 3094475
Shim 846970
Shim 3094476
Shim 244803
Shim 858905
Shim 3094477
Shim 846957
Shim 244812
Shim 846975
Shim 844328
Shim 6212420
Shim 846958
Shim 3094409
Shim 244813
Shim 3094478
Shim 846959
Shim 3094467
Shim 846980
7 Compression spring 244820
8 Pressure bolt 3094597
9 Locating pin 844339
10 Washer 1698513
11 Pin 244447
12 Cap nut 3092030