REPUESTOS LLAVES DE FUERZA DE TUBERIA DE PERFORACION

REPUESTOS LLAVES DE FUERZA DE TUBERIA DE PERFORACION.

MODELO: ZQ203-100
TONG HEAD ASSEMBLY       (SISTEMA DE ENSAMBLE Y MONTAJE)
ITEMS MARCA N° DE PARTE DRAWING N° CODIGO SAP DESCRIPCION TRADUCCION TEXTO BREVE
1 JIANGSU RISHI ZQ203-001 GB5783-86 BOLT M16X40 PERNO M16X40 JIANGSU RISHI BOLT M16X40 GB5783-86
2 JIANGSU RISHI ZQ203-002 GB93-87 944082 SPRING WASHER 16 ARANDELA 16 MM JIANGSU RISHI SPRING WASHER 16 GB93-87
3 JIANGSU RISHI ZQ203-003 01,01-01,1 1046933 SET PIN 1 PIN SET 1 JIANGSU RISHI SET PIN 1 01,01-01,1
4 JIANGSU RISHI ZQ203-004 01,01-04 952042 STOPPER PIN PIN TOPE JIANGSU RISHI STOPPER PIN 01,01-04
5 JIANGSU RISHI ZQ203-005 GB93-87 944082 SPRING WASHER 12 ARANDELA 12 MM JIANGSU RISHI SPRING WASHER 12 GB93-87
6 JIANGSU RISHI ZQ203-006 01,01,02-00 952045 BRAKE DISC DISCO DE FRENO JIANGSU RISHI BRAKE DISC 01,01,02-00
7 JIANGSU RISHI ZQ203-007 GB819-85 1046873 CROSS RECESS COUNTERSUNK HEAD SCREW M12 X 20 TORNILLO ENTRANTE AVELLANADO M12X20 JIANGSU RISHI CROSS RECESS COUNTERSUNK HEAD SCREW M12 X 20 GB819-85
8 JIANGSU RISHI ZQ203-008 01,01-35 944042 CAP JIANGSU RISHI CAP 01,01-35
9 JIANGSU RISHI ZQ203-009 01,01-33 944040 SPRING RESORTE JIANGSU RISHI SPRING 01,01-33
10 JIANGSU RISHI ZQ203-010 01,01-34 944041 SLEEVE MANGA JIANGSU RISHI SLEEVE 01,01-34
11 JIANGSU RISHI ZQ203-011 GB5783-86 BOLT M16X45 PERNO M16X45 JIANGSU RISHI BOLT M16X45 GB5783-86
12 JIANGSU RISHI ZQ203-012 01,01-22,1 944035 FLANGE (UPPER) BRIDA (SUPERIOR) JIANGSU RISHI FLANGE (UPPER) 01,01-22,1
13 JIANGSU RISHI ZQ203-013 01,01-30 944038 RAMP JIANGSU RISHI RAMP 01,01-30
14 JIANGSU RISHI ZQ203-014 01,01-06 943999 BOLT PERNO JIANGSU RISHI BOLT 01,01-06
15 JIANGSU RISHI ZQ203-015 01,01-31 WASHER LAVADORA JIANGSU RISHI WASHER  01,01-31
16 JIANGSU RISHI ZQ203-016 GB6170-86 944025 NUT M12 TUERCA M 12 JIANGSU RISHI NUT M12 GB6170-86
17 JIANGSU RISHI ZQ203-017 01,01-29 944012 WEDGE BLOCK BLOQUE DE LA CUÑA JIANGSU RISHI WEDGE BLOCK 01,01-29
18 JIANGSU RISHI ZQ203-018 1046950 WIRE 4 ALAMBRE DIAMETRO 4 JIANGSU RISHI WIRE 4
19 JIANGSU RISHI ZQ203-019 01,01-21 944034 BACK UP RING ANILLO DE SEGURIDAD JIANGSU RISHI BACK UP RING 01,01-21
20 JIANGSU RISHI ZQ203-020 01,01-20 944033 SLEEVE MANGA JIANGSU RISHI SLEEVE 01,01-20
21 JIANGSU RISHI ZQ203-021 01,01-43 946184 FLOATING BLOCK BLOQUE FLOTANTE JIANGSU RISHI FLOATING BLOCK 01,01-43
22 JIANGSU RISHI ZQ203-022 01,01-42 944045 PIN JIANGSU RISHI PIN 01,01-42
23 JIANGSU RISHI ZQ203-023 01,01-37 944046 OPENING GEAR ENGRANAJE DE APERTURA JIANGSU RISHI OPENING GEAR 01,01-37
24 JIANGSU RISHI ZQ203-024 01,01-40 1046944 STOP SCREW TORNILLOS DE TOPE JIANGSU RISHI STOP SCREW 01,01-40
25 JIANGSU RISHI ZQ203-025 01,01-41 944016 BOLT PERNO JIANGSU RISHI BOLT 01,01-41
26 JIANGSU RISHI ZQ203-026 GB1152-89 944065 OIL CUP M8 X 1 TAZA DE ACEITE M8 X 1 JIANGSU RISHI OIL CUP M8 X 1 GB1152-89
27 JIANGSU RISHI ZQ203-027 01,01-39 944015 PIN JIANGSU RISHI PIN 01,01-39
28 JIANGSU RISHI ZQ203-028 01,01-28 946181 SLEEVE MANGA JIANGSU RISHI SLEEVE 01,01-28
29 JIANGSU RISHI ZQ203-029 01,01-13 ROLLER RODILLO JIANGSU RISHI ROLLER 01,01-13
30 JIANGSU RISHI ZQ203-030 GB301-84 BEARING 8106   30X47X11 RODAMIENTO 8106 30X47X11 JIANGSU RISHI BEARING 8106   30X47X11 GB301-84
31 JIANGSU RISHI ZQ203-128 01,02-01 944077 LOWER SHELL SHELL INFERIOR JIANGSU RISHI LOWER SHELL 01,02-01
32 JIANGSU RISHI ZQ203-031 01,01-22,2 1046877 FLANGE LOWER REBORDE INFERIOR JIANGSU RISHI FLANGE LOWER 01,01-22,2
33 JIANGSU RISHI ZQ203-032 01,01-01,2 944072 SET PIN 2 PIN SET 2 JIANGSU RISHI SET PIN 2 01,01-01,2
34 JIANGSU RISHI ZQ203-033 01,01-07 944000 FORK PLATE PLACA DE TENEDOR JIANGSU RISHI FORK PLATE 01,01-07
35 JIANGSU RISHI ZQ203-034 01,01,01-03 952041 NUT TUERCA JIANGSU RISHI NUT  01,01,01-03
36 JIANGSU RISHI ZQ203-035 GB93-87 944082 SPRING WASHER 20 ARANDELA MUELLE 20 JIANGSU RISHI SPRING WASHER 20 GB93-87
37 JIANGSU RISHI ZQ203-036 01,01,01,01-00 952039 SET SHELL SET DE CONCHA O GUITARRA JIANGSU RISHI SET SHELL 01,01,01,01-00
38 JIANGSU RISHI ZQ203-037 GB73-85 944068 SLOTTED FLAT HEAD SET SCREW M12 X 16 RANURADA CABEZA PLANA TORNILLO DE FIJACIÓN M12 X 16 JIANGSU RISHI SLOTTED FLAT HEAD SET SCREW M12 X 16 GB73-85
39 JIANGSU RISHI ZQ203-038 01,01,01-05 952043 SPRING RESORTE JIANGSU RISHI SPRING 01,01,01-05
40 JIANGSU RISHI ZQ203-039 01,01,01-04 952042 PIN JIANGSU RISHI PIN 01,01,01-04
41 JIANGSU RISHI ZQ203-040 GB70-85 946190 HEX SOCKET HEAD SCREW M12 X 20 HUECA HEXAGONAL TORNILLO M12 X 20 JIANGSU RISHI HEX SOCKET HEAD SCREW M12 X 20 GB70-85
42 JIANGSU RISHI ZQ203-041 01,01,01-01 952038 SLEEVE MANGA JIANGSU RISHI SLEEVE 01,01,01-01
43 JIANGSU RISHI ZQ203-042 GB827-86 1046931 RIVET 4 X 5 REMACHE 4 X 5 JIANGSU RISHI RIVET 4 X 5 GB827-86
44 JIANGSU RISHI ZQ203-043 01,05-08 MAKEUP BREAKOUT INDICATING PLATE JIANGSU RISHI MAKEUP BREAKOUT INDICATING PLATE 01,05-08
45 JIANGSU RISHI ZQ203-044 01,01,01-02 952040 SET PIN JIANGSU RISHI SET PIN  01,01,01-02
46 JIANGSU RISHI ZQ203-045 01,01-03 943998 ROLLER SHAFT RODILLO DEL EJE JIANGSU RISHI ROLLER SHAFT 01,01-03
47 JIANGSU RISHI ZQ203-046 01,01-27 944076 DIE DADO JIANGSU RISHI DIE 01,01-27
48 JIANGSU RISHI ZQ203-047 01,01-28 946181 DIE SCREW TORNILLO DE DADO JIANGSU RISHI DIE SCREW 01,01-28
49 JIANGSU RISHI ZQ203-048 01,01-36 944044 SET PIN JIANGSU RISHI SET PIN  01,01-36
50 JIANGSU RISHI ZQ203-049 01,01-23 944011 SPRING RESORTE JIANGSU RISHI SPRING 01,01-23
51 JIANGSU RISHI ZQ203-050 01,01-23,1 944074 SPRING PLATE PLACA DE RESORTE JIANGSU RISHI SPRING PLATE 01,01-23,1
52 JIANGSU RISHI ZQ203-051 01,01-23,2 944011 SPRING SCREW TORNILLO DE RESORTE JIANGSU RISHI SPRING SCREW 01,01-23,2
53 JIANGSU RISHI ZQ203-052 01,01-02 944027 JAW FLAME INSERT QUIJADA DE INSERTO JIANGSU RISHI JAW FLAME INSERT 01,01-02
54 JIANGSU RISHI ZQ203-053 01,01-26 PLUG SCREW 8″ TORNILLO DE CIERRE DE 8″ JIANGSU RISHI PLUG SCREW 8″ 01,01-26
JIANGSU RISHI ZQ203-054 01,01-26 PLUG SCREW 5 1/2″ TORNILLO DE CIERRE DE 5 1/2″ JIANGSU RISHI PLUG SCREW 5 1/2″ 01,01-26
JIANGSU RISHI ZQ203-055 01,01-26 PLUG SCREW 5″ TORNILLO DE CIERRE DE 5″ JIANGSU RISHI PLUG SCREW 5″ 01,01-26
JIANGSU RISHI ZQ203-056 01,01-26 PLUG SCREW 4 1/2″ TORNILLO DE CIERRE DE 4 1/2″ JIANGSU RISHI PLUG SCREW 4 1/2″ 01,01-26
JIANGSU RISHI ZQ203-057 01,01-26 PLUG SCREW 3 1/2″ TORNILLO DE CIERRE DE 3 1/2″ JIANGSU RISHI PLUG SCREW 3 1/2″ 01,01-26
55 JIANGSU RISHI ZQ203-058 01,01-08 944001 SET SCREW TORNILLO DE AJUSTE JIANGSU RISHI SET SCREW 01,01-08
56 JIANGSU RISHI ZQ203-059 GB41-86 NUT M20 TUERCA M20 JIANGSU RISHI NUT M20 GB41-86
57 JIANGSU RISHI ZQ203-060 01,01-09 944002 ROLLER 85 MM RODILLO 85MM JIANGSU RISHI ROLLER 85 MM 01,01-09
JIANGSU RISHI ZQ203-061 01,01-10 944003 ROLLER 90 MM RODILLO 90MM JIANGSU RISHI ROLLER 90 MM 01,01-10
JIANGSU RISHI ZQ203-062 01,01-11 944004 ROLLER 100 MM RODILLO 100 MM JIANGSU RISHI ROLLER 100 MM 01,01-11
JIANGSU RISHI ZQ203-063 01,01-12 944005 ROLLER 120 MM RODILLO 120 MM JIANGSU RISHI ROLLER 120 MM 01,01-12
58 JIANGSU RISHI ZQ203-064 01,01-14 944073 JAW SET 8″ JUEGO DE MORDAZA DE 8″ JIANGSU RISHI JAW SET 8″ 01,01-14
JIANGSU RISHI ZQ203-065 01,01-15 944007 JAW SET 5 1/2″ JUEGO DE MORDAZA DE 5 1/2″” JIANGSU RISHI JAW SET 5 1/2″ 01,01-15
JIANGSU RISHI ZQ203-066 01,01-16 944008 JAW SET 5″ JUEGO DE MORDAZA DE 5″” JIANGSU RISHI JAW SET 5″ 01,01-16
JIANGSU RISHI ZQ203-067 01,01-17 944009 JAW SET 4 1/2″ JUEGO DE MORDAZA DE 4 1/2″” JIANGSU RISHI JAW SET 4 1/2″ 01,01-17
JIANGSU RISHI ZQ203-068 01,01-18 944010 JAW SET 3 1/2″ JUEGO DE MORDAZA DE 3 1/2″” JIANGSU RISHI JAW SET 3 1/2″ 01,01-18
JIANGSU RISHI ZQ203-064-1 1046896 JAW SET ASSEMBLY 8″ JIANGSU RISHI JAW SET ASSEMBLY 8″
JIANGSU RISHI ZQ203-065-1 1046894 JAW SET ASSEMBLY 5 1/2″ JIANGSU RISHI JAW SET ASSEMBLY 5 1/2″
JIANGSU RISHI ZQ203-066-1 1046895 JAW SET ASSEMBLY 5″ JIANGSU RISHI JAW SET ASSEMBLY 5″
JIANGSU RISHI ZQ203-067-1 1046893 JAW SET ASSEMBLY 4 1/2″ JIANGSU RISHI JAW SET ASSEMBLY 4 1/2″
JIANGSU RISHI ZQ203-068-1 1046892 JAW SET ASSEMBLY 3 1/2″ JIANGSU RISHI JAW SET ASSEMBLY 3 1/2″
59 JIANGSU RISHI ZQ203-069 01,01-24 944075 JAW SET FRAME SET CUADRANTE DE QUIJADA JIANGSU RISHI JAW SET FRAME 01,01-24
60 JIANGSU RISHI ZQ203-070 GB70-85 946190 HEX SOCKET HEAD SCREW M6 X 20 HUECA HEXAGONAL TORNILLO M6 X 20 JIANGSU RISHI HEX SOCKET HEAD SCREW M6 X 20 GB70-85
TRANSMISSION DEVICE               (DISPOSITIVO DE TRANSMISIÓN)
ITEMS MARCA N° DE PARTE DRAWING N° CODIGO SAP DESCRIPCION TRADUCCION TEXTO BREVE
1 JIANGSU RISHI ZQ203-080 GB5783-86 BOLT M 12 X 30 TORNILLO M12 X30 JIANGSU RISHI BOLT M 12 X 30 GB5783-86
2 JIANGSU RISHI ZQ203-005 GB93-87 944082 SPRING WASHER 12 ARANDELA MUELLE 12 JIANGSU RISHI SPRING WASHER 12 GB93-87
3 JIANGSU RISHI ZQ203-081 01,02-19 946188 BEARING COVER (2) CUBIERTA DE ENGRANAJE (2) JIANGSU RISHI BEARING COVER (2) 01,02-19
4 JIANGSU RISHI ZQ203-011 GB5783-86 BOLT M 16 X 45 TORNILLO M 16 X 45 JIANGSU RISHI BOLT M 16 X 45 GB5783-86
5 JIANGSU RISHI ZQ203-002 GB93-87 944082 SPRING WASHER 16 ARANDELA MUELLE 16 JIANGSU RISHI SPRING WASHER 16 GB93-87
6 JIANGSU RISHI ZQ203-082 GB1152-89 944065 OIL CUP M10 X 1 TAZA DE ACEITE M10 X 1 (ESTOPERA) JIANGSU RISHI OIL CUP M10 X 1 GB1152-89
7 JIANGSU RISHI ZQ203-083 01,02-07 944069 HANGER SUPPORT APOYO SUSPENSION JIANGSU RISHI HANGER SUPPORT 01,02-07
8 JIANGSU RISHI ZQ203-084 01,02-08 944063 UPPER SHELL CARCAZA SUPERIOR JIANGSU RISHI UPPER SHELL 01,02-08
9 JIANGSU RISHI ZQ203-085 01,02-06 944070 SLEEVE MANGA JIANGSU RISHI SLEEVE 01,02-06
10 JIANGSU RISHI ZQ203-086 01,02-09 944052 SEALING RING ANILLO DE SELLADO JIANGSU RISHI SEALING RING 01,02-09
11 JIANGSU RISHI ZQ203-087 GB288-87 BEARING 3614 70X150X51 RODAMIENTO 3614 70X150X51 JIANGSU RISHI BEARING 3614 70X150X51 GB288-87
12 JIANGSU RISHI ZQ203-088 GB893,1-86 944051 RETAINING RING 160 ANILLO DE RETENCIÓN 160 JIANGSU RISHI RETAINING RING 160 GB893,1-86
13 JIANGSU RISHI ZQ203-089 01,02-20 944059 GEAR SHAFT EJE DE ENGRANAJE JIANGSU RISHI GEAR SHAFT 01,02-20
14 JIANGSU RISHI ZQ203-090 GB288-87 BEARING 42315 75X160X37 RODAMIENTO 42315 75X160X37 JIANGSU RISHI BEARING 42315 75X160X37 GB288-87
15 JIANGSU RISHI ZQ203-091 01,02-04 944050 OIL CUP TAZA DE ACEITE  (ESTOPERA) JIANGSU RISHI OIL CUP  01,02-04
16 JIANGSU RISHI ZQ203-092 01,02-03 944049 SPACER SEPARADOR JIANGSU RISHI SPACER 01,02-03
17 JIANGSU RISHI ZQ203-093 01,02-24 OIL CUP TAZA DE ACEITE  (ESTOPERA) JIANGSU RISHI OIL CUP  01,02-24
18 JIANGSU RISHI ZQ203-094 01,02-02 944078 IDLE GEAR JIANGSU RISHI IDLE GEAR 01,02-02
19 JIANGSU RISHI ZQ203-095 GB5781-86 BOLT M12X20 JIANGSU RISHI BOLT M12X20 GB5781-86
20 JIANGSU RISHI ZQ203-096 01,02-25 1046925 PLATE JIANGSU RISHI PLATE 01,02-25
21 JIANGSU RISHI ZQ203-097 01,02-05 946185 IDLE GEAR SHAFT JIANGSU RISHI IDLE GEAR SHAFT 01,02-05
22 JIANGSU RISHI ZQ203-098 01,02-26 1046853 BRAKE BAND PIN JIANGSU RISHI BRAKE BAND PIN 01,02-26
23 JIANGSU RISHI ZQ203-099 GB1096-79 944048 KEY A 18 X 63 JIANGSU RISHI KEY A 18 X 63 GB1096-79
24 JIANGSU RISHI ZQ203-100 01,02-31 1046921 PIN JIANGSU RISHI PIN 01,02-31
25 JIANGSU RISHI ZQ203-101 GB91-86 952032 COTTER PIN 4 X 50 JIANGSU RISHI COTTER PIN 4 X 50 GB91-86
26 JIANGSU RISHI ZQ203-102 01,02,02-00 1046948 U BRACKET JIANGSU RISHI U BRACKET 01,02,02-00
27 JIANGSU RISHI ZQ203-103 GB5783-86 BOLT M12 X 40 JIANGSU RISHI BOLT M12 X 40 GB5783-86
28 JIANGSU RISHI ZQ203-104 01,02-28 944019 PIN JIANGSU RISHI PIN 01,02-28
29 JIANGSU RISHI ZQ203-105 GB91-86 952032 COTTER PIN 2 X 14 JIANGSU RISHI COTTER PIN 2 X 14 GB91-86
30 JIANGSU RISHI ZQ203-106 01,02-27 1046941 SPRING PIN JIANGSU RISHI SPRING PIN 01,02-27
31 JIANGSU RISHI ZQ203-107 01,02,03-00 944022 SPRING SLEEVE JIANGSU RISHI SPRING SLEEVE 01,02,03-00
32 JIANGSU RISHI ZQ203-108 01,02-30 944021 SPRING JIANGSU RISHI SPRING 01,02-30
33 JIANGSU RISHI ZQ203-109 01,02-12 1046918 PAPER GASKET JIANGSU RISHI PAPER GASKET 01,02-12
34 JIANGSU RISHI ZQ203-110 01,02-23 944060 BACKUP PLATE JIANGSU RISHI BACKUP PLATE 01,02-23
35 JIANGSU RISHI ZQ203-111 GB5783-86 BOLT M12 X 45 JIANGSU RISHI BOLT M12 X 45 GB5783-86
36 JIANGSU RISHI ZQ203-112 01,02-17 1046919 PAPER GASKET JIANGSU RISHI PAPER GASKET 01,02-17
37 JIANGSU RISHI ZQ203-113 01,02-35 COPPER WASHER JIANGSU RISHI COPPER WASHER 01,02-35
38 JIANGSU RISHI ZQ203-114 01,02-18 944058 BEARING COVER (1) JIANGSU RISHI BEARING COVER (1) 01,02-18
39 JIANGSU RISHI ZQ203-115 GB118-86 944067 TAPER PIN 12 X 55 JIANGSU RISHI TAPER PIN 12 X 55 GB118-86
40 JIANGSU RISHI ZQ203-116 01,02-14 944066 BEARING COVER JIANGSU RISHI BEARING COVER 01,02-14
41 JIANGSU RISHI ZQ203-117 01,02-15 944079 RETAINING RING JIANGSU RISHI RETAINING RING  01,02-15
42 JIANGSU RISHI ZQ203-118 GB70-85 946190 HEX SOCKET CAP SCREW M16 X 45 JIANGSU RISHI HEX SOCKET CAP SCREW M16 X 45 GB70-85
43 JIANGSU RISHI ZQ203-119 GB70-85 946190 HEX SOCKET CAP SCREW M16 X 16 JIANGSU RISHI HEX SOCKET CAP SCREW M16 X 16 GB70-85
44 JIANGSU RISHI ZQ203-120 GB120-86 1046875 CYLINDRICAL PIN B20 X 60 JIANGSU RISHI CYLINDRICAL PIN B20 X 60 GB120-86
45 JIANGSU RISHI ZQ203-121 01,02-16 944057 WASHER JIANGSU RISHI WASHER 01,02-16
46 JIANGSU RISHI ZQ203-122 GB5782-86 944080 BOLT M16 X 110 JIANGSU RISHI BOLT M16 X 110 GB5782-86
47 JIANGSU RISHI ZQ203-123 01,02-11 944054 DUPLEX PINION JIANGSU RISHI DUPLEX PINION 01,02-11
48 JIANGSU RISHI ZQ203-124 01,02-33 CONNECTING PIN JIANGSU RISHI CONNECTING PIN  01,02-33
49 JIANGSU RISHI ZQ203-125 01,02-22 SPRING PLATE JIANGSU RISHI SPRING PLATE 01,02-22
50 JIANGSU RISHI ZQ203-126 01,02-13 944056 SPLINE SHAFT JIANGSU RISHI SPLINE SHAFT 01,02-13
51 JIANGSU RISHI ZQ203-127 GB5783-86 BOLT M20X4 5 JIANGSU RISHI BOLT M20X4 5 GB5783-86
52 JIANGSU RISHI ZQ203-035 GB93-87 944082 SPRING WASHER 20 JIANGSU RISHI SPRING WASHER 20 GB93-87
53 JIANGSU RISHI ZQ203-128 01,02,-01 944077 LOWER SHELL JIANGSU RISHI LOWER SHELL 01,02,-01
54 JIANGSU RISHI ZQ203-129 01,02,01-03 1046854 BRAKET JIANGSU RISHI BRAKET 01,02,01-03
55 JIANGSU RISHI ZQ203-130 01,01-01,2 1046935 SETTING PIN 2 JIANGSU RISHI SETTING PIN 2 01,01-01,2
56 JIANGSU RISHI ZQ203-131 01,01,01-03 952041 NUT M20 X 1,5 JIANGSU RISHI NUT M20 X 1,5 01,01,01-03
57 JIANGSU RISHI ZQ203-132 01,01,01,01,00 952039 SETTING SHELL JIANGSU RISHI SETTING SHELL 01,01,01,01,00
58 JIANGSU RISHI ZQ203-040 GB70-85 946190 HEX SOCKET CAP SCREW M12 X 20 JIANGSU RISHI HEX SOCKET CAP SCREW M12 X 20 GB70-85
59 JIANGSU RISHI ZQ203-133 01,01,01-01 952038 SLEEVE JIANGSU RISHI SLEEVE 01,01,01-01
60 JIANGSU RISHI ZQ203-134 01,02-10 944053 DUPLEX GEAR JIANGSU RISHI DUPLEX GEAR 01,02-10
61 JIANGSU RISHI ZQ203-043 01,05-08 MAKEUP BREAKOUT INDICATING PLATE JIANGSU RISHI MAKEUP BREAKOUT INDICATING PLATE 01,05-08
62 JIANGSU RISHI ZQ203-042 GB827-86 1046931 RIVET 4 X 5 JIANGSU RISHI RIVET 4 X 5 GB827-86
63 JIANGSU RISHI ZQ203-135 01,02-21 1046930 RESET BRACKET JIANGSU RISHI RESET BRACKET 01,02-21
64 JIANGSU RISHI ZQ203-136 01,02,01-04 1046870 COVER JIANGSU RISHI COVER 01,02,01-04
65 JIANGSU RISHI ZQ203-137 GB70-85 946190 HEX SOCKET CAP SCREW M12 X 40 JIANGSU RISHI HEX SOCKET CAP SCREW M12 X 40 GB70-85
66 JIANGSU RISHI ZQ203-138 01,02,01-01 1046861 COPPER SLEEVE JIANGSU RISHI COPPER SLEEVE 01,02,01-01
67 JIANGSU RISHI ZQ203-139 01,01,01-05 952043 SPRING JIANGSU RISHI SPRING 01,01,01-05
68 JIANGSU RISHI ZQ203-037 GB73-85 944068 SET SCREW M12 X 16 JIANGSU RISHI SET SCREW M12 X 16 GB73-85
69 JIANGSU RISHI ZQ203-140 01,01,01-04 952042 PIN JIANGSU RISHI PIN 01,01,01-04
70 JIANGSU RISHI ZQ203-141 01,01,01-02 952040 SET PIN JIANGSU RISHI SET PIN  01,01,01-02
71 JIANGSU RISHI ZQ203-142 01,01,01-00 952039 POSITION HANDLE JIANGSU RISHI POSITION HANDLE 01,01,01-00
PLANETARY GEAR BOX
ITEMS MARCA N° DE PARTE DRAWING N° CODIGO SAP DESCRIPCION TRADUCCION TEXTO BREVE
1 JIANGSU RISHI ZQ203-103 GB5783-86 BOLT M12 X 40 JIANGSU RISHI BOLT M12 X 40 GB5783-86
2 JIANGSU RISHI ZQ203-005 GB93-87 944082 SPRING WASHER 12 JIANGSU RISHI SPRING WASHER 12 GB93-87
3 JIANGSU RISHI ZQ203-150 GB118-86 944067 TAPER PIN 6 X 30 JIANGSU RISHI TAPER PIN 6 X 30 GB118-86
4 JIANGSU RISHI ZQ203-151 01,03-03 944062 HYDRO-MOTOR FLANGE JIANGSU RISHI HYDRO-MOTOR FLANGE 01,03-03
5 JIANGSU RISHI ZQ203-152 01,03-22 1046922 PIN JIANGSU RISHI PIN 01,03-22
6 JIANGSU RISHI ZQ203-153 01,03-18 1046913 OIL BAFFLE JIANGSU RISHI OIL BAFFLE 01,03-18
7 JIANGSU RISHI ZQ203-154 GB819-85 1046874 CROSS RECESS COUNTERSUNK HEAD SCREW M6 X 10 JIANGSU RISHI CROSS RECESS COUNTERSUNK HEAD SCREW M6 X 10 GB819-85
8 JIANGSU RISHI ZQ203-155 GB70-85 946190 HEX SOCKET HEAD CAP SCREW M6 X 18 JIANGSU RISHI HEX SOCKET HEAD CAP SCREW M6 X 18 GB70-85
9 JIANGSU RISHI ZQ203-156 GB93-87 944082 SPRING WASHER 6 JIANGSU RISHI SPRING WASHER 6 GB93-87
10 JIANGSU RISHI ZQ203-157 01,03-02 951984 BACKUP RING JIANGSU RISHI BACKUP RING  01,03-02
11 JIANGSU RISHI ZQ203-158 GB276-82 BEARING 118 140 X 90 X 24 JIANGSU RISHI BEARING 118 140 X 90 X 24 GB276-82
12 JIANGSU RISHI ZQ203-159 01,03-21 1046939 SPLINE SHAFT JIANGSU RISHI SPLINE SHAFT 01,03-21
13 JIANGSU RISHI ZQ203-160 GB32,1-88 BOLT M8 X 16 JIANGSU RISHI BOLT M8 X 16 GB32,1-88
14 JIANGSU RISHI ZQ203-161 GB93-87 944082 SPRING WASHER  8 JIANGSU RISHI SPRING WASHER  8  GB93-87
15 JIANGSU RISHI ZQ203-162 01,03-15 952001 PRESS PLATE JIANGSU RISHI PRESS PLATE 01,03-15
16 JIANGSU RISHI ZQ203-163 01,03-01 951956 UPPER FLANGE JIANGSU RISHI UPPER FLANGE 01,03-01
17 JIANGSU RISHI ZQ203-164 GB276-82 BEARING 306 72 X 30 X 19 JIANGSU RISHI BEARING 306 72 X 30 X 19 GB276-82
18 JIANGSU RISHI ZQ203-165 GB5801-86 1046900 NO – CAGE NEEDLE BEARING 4084104  42 X 28,7 X 22 JIANGSU RISHI NO – CAGE NEEDLE BEARING 4084104  42 X 28,7 X 22 GB5801-86
19 JIANGSU RISHI ZQ203-166 01,03-17 952003 GEAR JIANGSU RISHI GEAR 01,03-17
20 JIANGSU RISHI ZQ203-167 01,03-16 952002 UPPER PLANETARY GEAR JIANGSU RISHI UPPER PLANETARY GEAR 01,03-16
21 JIANGSU RISHI ZQ203-168 GB894,1-86 951988 RETAINING RING 85 JIANGSU RISHI RETAINING RING 85 GB894,1-86
22 JIANGSU RISHI ZQ203-169 01,03-05 951989 FLANGE GEAR JIANGSU RISHI FLANGE GEAR 01,03-05
23 JIANGSU RISHI ZQ203-170 01,03-12 951998 PIN JIANGSU RISHI PIN 01,03-12
24 JIANGSU RISHI ZQ203-171 01,03-04 1046949 UPPER RING GEAR JIANGSU RISHI UPPER RING GEAR 01,03-04
25 JIANGSU RISHI ZQ203-172 1046849 BAG TYPE AIR CLUTCH 390X300X100 JIANGSU RISHI BAG TYPE AIR CLUTCH 390X300X100
26 JIANGSU RISHI ZQ203-173 GB5786-86 BOLT M10 X 1 X 20 JIANGSU RISHI BOLT M10 X 1 X 20 GB5786-86
27 JIANGSU RISHI ZQ203-174 01,03-06 951990 UPPER SEALING RING JIANGSU RISHI UPPER SEALING RING 01,03-06
28 JIANGSU RISHI ZQ203-070 GB70-85 946190 HEX SOCKET HEAD CAP SCREW M6 X 20 JIANGSU RISHI HEX SOCKET HEAD CAP SCREW M6 X 20 GB70-85
29 JIANGSU RISHI ZQ203-175 01,03-07 951991 LOWER SEALING RING JIANGSU RISHI LOWER SEALING RING 01,03-07
30 JIANGSU RISHI ZQ203-176 01,03-08 951992 SUN GEAR JIANGSU RISHI SUN GEAR 01,03-08
31 JIANGSU RISHI ZQ203-177 01,03-09 951995 LOWER PLANETARY GEAR JIANGSU RISHI LOWER PLANETARY GEAR 01,03-09
32 JIANGSU RISHI ZQ203-178 01,03-11 951997 LOWER PLANETARY GEAR WASHER JIANGSU RISHI LOWER PLANETARY GEAR WASHER 01,03-11
33 JIANGSU RISHI ZQ203-179 01,03-14 952000 LOWER FLANGE JIANGSU RISHI LOWER FLANGE  01,03-14
34 JIANGSU RISHI ZQ203-180 1046850 BAG TYPE AIR CLUTCH WITH BRAKE LINING JIANGSU RISHI BAG TYPE AIR CLUTCH WITH BRAKE LINING
35 JIANGSU RISHI ZQ203-181 01,03-10 951996 LOWER RING GEAR JIANGSU RISHI LOWER RING GEAR  01,03-10
36 JIANGSU RISHI ZQ203-182 01,03-13 951999 LOWRE BACKUP RING JIANGSU RISHI LOWRE BACKUP RING  01,03-13
CLAMPLING CYLINDER ASSEMBLY
ITEMS MARCA N° DE PARTE DRAWING N° CODIGO SAP DESCRIPCION TRADUCCION TEXTO BREVE
1 JIANGSU RISHI ZQ203-190 GB6178-86 952051 NUT M20 JIANGSU RISHI NUT M20 GB6178-86
2 JIANGSU RISHI ZQ203-035 GB93-87 944082 SPRING WASHER 20 JIANGSU RISHI SPRING WASHER 20 GB93-87
3 JIANGSU RISHI ZQ203-191 01,04-02 CLAMPING CYLINDER REAR COVER JIANGSU RISHI CLAMPING CYLINDER REAR COVER 01,04-02
4 JIANGSU RISHI ZQ203-192 GB1235-76 1046901 O RING 105 X 3,1 JIANGSU RISHI O RING 105 X 3,1  GB1235-76
5 JIANGSU RISHI ZQ203-193 01,01-05 952043 CYLINDER LINER JIANGSU RISHI CYLINDER LINER 01,01-05
6 JIANGSU RISHI ZQ203-194 GB91-86 952032 COTTER PIN X 40 JIANGSU RISHI COTTER PIN X 40 GB91-86
7 JIANGSU RISHI ZQ203-195 01,04-01 STUD JIANGSU RISHI STUD  01,04-01
8 JIANGSU RISHI ZQ203-196 GB9457-88 NUT M30 X 2 JIANGSU RISHI NUT M30 X 2 GB9457-88
9 JIANGSU RISHI ZQ203-197 JB/ZQ4264-86 1046955 YX SEALING RING D100 JIANGSU RISHI YX SEALING RING D100 JB/ZQ4264-86
10 JIANGSU RISHI ZQ203-198 01,04-03 952049 PISTON JIANGSU RISHI PISTON  01,04-03
11 JIANGSU RISHI ZQ203-199 GB1235-76 1046906 O RING 36 X 3,1 JIANGSU RISHI O RING 36 X 3,1  GB1235-76
12 JIANGSU RISHI ZQ203-200 GB91-86 952032 COTTER PIN 6 X 60 JIANGSU RISHI COTTER PIN 6 X 60 GB91-86
13 JIANGSU RISHI ZQ203-201 01,04-04 952050 PISTON ROD JIANGSU RISHI PISTON ROD  01,04-04
14 JIANGSU RISHI ZQ203-202 01,04-07 952056 CLAMPING CYLINDER FRONT COVER JIANGSU RISHI CLAMPING CYLINDER FRONT COVER 01,04-07
15 JIANGSU RISHI ZQ203-203 GB1235-76 1046909 O RING 65 X 3,1 JIANGSU RISHI O RING 65 X 3,1 GB1235-76
16 JIANGSU RISHI ZQ203-204 01,04-06 952055 SLEEVE JIANGSU RISHI SLEEVE 01,04-06
17 JIANGSU RISHI ZQ203-205 JB/ZQ4265-86 1046953 YX SEALING RING D 40 JIANGSU RISHI YX SEALING RING D 40 JB/ZQ4265-86
18 JIANGSU RISHI ZQ203-206 01,04-08 952057 SPACER JIANGSU RISHI SPACER 01,04-08
19 JIANGSU RISHI ZQ203-207 HG4-332-66 952058 J SEALING RING 40 JIANGSU RISHI J SEALING RING 40 HG4-332-66
20 JIANGSU RISHI ZQ203-208 01,04-09 952059 END COVER JIANGSU RISHI END COVER 01,04-09
21 JIANGSU RISHI ZQ203-161 GB93-87 944082 SPRING WASHER 8 JIANGSU RISHI SPRING WASHER 8 GB93-87
22 JIANGSU RISHI ZQ203-209 GB70-85 946190 HEX SOCKET HEAD CAP SCREW M8 X 30 JIANGSU RISHI HEX SOCKET HEAD CAP SCREW M8 X 30 GB70-85
23 JIANGSU RISHI ZQ203-210 01,04-10 FORK JIANGSU RISHI FORK 01,04-10
24 JIANGSU RISHI ZQ203-211 01,04-11 952061 PIN JIANGSU RISHI PIN 01,04-11
25 JIANGSU RISHI ZQ203-212 GB91-86 952032 COTTER PIN 6 X 40 JIANGSU RISHI COTTER PIN 6 X 40 GB91-86
26 JIANGSU RISHI ZQ203-213 GB5783-86 BOLT M8 X 20 JIANGSU RISHI BOLT M8 X 20 GB5783-86
27 JIANGSU RISHI ZQ203-214 01,04-12 952062 BONNET JIANGSU RISHI BONNET 01,04-12
BRAKE ASSEMBLY
ITEMS MARCA N° DE PARTE DRAWING N° CODIGO SAP DESCRIPCION TRADUCCION TEXTO BREVE
1 JIANGSU RISHI ZQ203-240 01,06-10 1046924 PIN JIANGSU RISHI PIN 01,06-10
2 JIANGSU RISHI ZQ203-194 GB91-86 952032 COTTER PIN 4 X 40 JIANGSU RISHI COTTER PIN 4 X 40 GB91-86
3 JIANGSU RISHI ZQ203-195 GB5781-86 BOLT M12 X 20 JIANGSU RISHI BOLT M12 X 20 GB5781-86
4 JIANGSU RISHI ZQ203-241 01,06-01 952022 CONNECTING PLATE JIANGSU RISHI CONNECTING PLATE  01,06-01
5 JIANGSU RISHI ZQ203-242 01,06-02 952023 CONNECTING ROD JIANGSU RISHI CONNECTING ROD 01,06-02
6 JIANGSU RISHI ZQ203-243 01,06-04 952025 SQUARE HEAD SCREW (LEFT) JIANGSU RISHI SQUARE HEAD SCREW (LEFT) 01,06-04
7 JIANGSU RISHI ZQ203-244 01,06-08 952030 SLEEVE JIANGSU RISHI SLEEVE 01,06-08
8 JIANGSU RISHI ZQ203-245 01,06,01-00 952021 BRAKE BAND JIANGSU RISHI BRAKE BAND  01,06,01-00
9 JIANGSU RISHI ZQ203-246 01,06-09 952031 COLUMN JIANGSU RISHI COLUMN 01,06-09
10 JIANGSU RISHI ZQ203-247 01,06-05 952026 SLINDING SLEEVE JIANGSU RISHI SLINDING SLEEVE 01,06-05
11 JIANGSU RISHI ZQ203-248 01,06-06 952027 SPRING JIANGSU RISHI SPRING  01,06-06
12 JIANGSU RISHI ZQ203-249 01,06,02,00 952028 BARREL JIANGSU RISHI BARREL 01,06,02,00
13 JIANGSU RISHI ZQ203-250 01,06-07 952029 SQUARE HEAD SCREW (RIGHT) JIANGSU RISHI SQUARE HEAD SCREW (RIGHT) 01,06-07
14 JIANGSU RISHI ZQ203-251 01,06-03 952024 SET SCREW JIANGSU RISHI SET SCREW 01,06-03
15 JIANGSU RISHI ZQ203-252 GB95-85 944026 WASHER 12 JIANGSU RISHI WASHER 12 GB95-85
CONTROL SYSTEM
ITEMS MARCA N° DE PARTE DRAWING N° CODIGO SAP DESCRIPCION TRADUCCION TEXTO BREVE
1 JIANGSU RISHI ZQ203-260 01,08-11 952067 OIL PASSAGE BOLT 1 JIANGSU RISHI OIL PASSAGE BOLT 1 01,08-11
2 JIANGSU RISHI ZQ203-224 GB1235-76 1046917 ORING 22 X 2,4 JIANGSU RISHI ORING 22 X 2,4 GB1235-76
3 JIANGSU RISHI ZQ203-261 GB7583-86 BOLT M8 X 15 JIANGSU RISHI BOLT M8 X 15 GB7583-86
4 JIANGSU RISHI ZQ203-254 GB95-85 944026 WASHER 8 JIANGSU RISHI WASHER 8 GB95-85
5 JIANGSU RISHI ZQ203-262 01,08,04 PRESSURE GAUGE GUARD JIANGSU RISHI PRESSURE GAUGE GUARD  01,08,04
6 JIANGSU RISHI ZQ203-263 1046926 PRESSURE – TORQUE GAUGE (0-25 Mpa) JIANGSU RISHI PRESSURE – TORQUE GAUGE (0-25 Mpa)
7 JIANGSU RISHI ZQ203-005 GB93-87 944082 SPRING WASHER 12 JIANGSU RISHI SPRING WASHER 12 GB93-87
8 JIANGSU RISHI ZQ203-264 GB70-85 946190 HEX SOCKET HEAD CAP SCREW M12 X 90 JIANGSU RISHI HEX SOCKET HEAD CAP SCREW M12 X 90 GB70-85
9 JIANGSU RISHI ZQ203-265 01,08-13 1046914 OIL INLET NIPPLE JIANGSU RISHI OIL INLET NIPPLE 01,08-13
10 JIANGSU RISHI ZQ203-266 GB1235-76 1046904 O RING 32 X 3,1 JIANGSU RISHI O RING 32 X 3,1 GB1235-76
11 JIANGSU RISHI ZQ203-267 01,08-14 1046916 OIL RETURN NIPPLE JIANGSU RISHI OIL RETURN NIPPLE 01,08-14
12 JIANGSU RISHI ZQ203-268 GB1235-76 1046907 O RING 37 X 3,1 JIANGSU RISHI O RING 37 X 3,1 GB1235-76
13 JIANGSU RISHI ZQ203-199 GB1235-76 1046907 O RING 35 X 3,1 JIANGSU RISHI O RING 35 X 3,1 GB1235-76
14 JIANGSU RISHI ZQ203-269 01,08-05 1046860 CONNECTING PLATE JIANGSU RISHI CONNECTING PLATE 01,08-05
15 JIANGSU RISHI ZQ203-270 GB1235-76 1046903 O RING 18 X 2,4 JIANGSU RISHI O RING 18 X 2,4  GB1235-76
16 JIANGSU RISHI ZQ203-271 1046852 BLEEDING TUBE 5/16 X 2,40MpaX1,05-M18X1,5 JIANGSU RISHI BLEEDING TUBE 5/16 X 2,40MpaX1,05-M18X1,5
17 JIANGSU RISHI ZQ203-272 01,08-12 1046915 OIL PASSAGE BOLT 2 JIANGSU RISHI OIL PASSAGE BOLT 2 01,08-12
18 JIANGSU RISHI ZQ203-273 1046899 MOTOR DMG 1000/25 JIANGSU RISHI MOTOR DMG 1000/25
19 JIANGSU RISHI ZQ203-274 AIR PRESSURE GAUGE ( 0-1,06 Mpa) JIANGSU RISHI AIR PRESSURE GAUGE ( 0-1,06 Mpa)
20 JIANGSU RISHI ZQ203-275 01,08,02 AIR PRESSURE GAUGE ADAPTER JIANGSU RISHI AIR PRESSURE GAUGE ADAPTER 01,08,02
21 JIANGSU RISHI ZQ203-276 01,08-03 952036 LONG ADAPTER JIANGSU RISHI LONG ADAPTER  01,08-03
22 JIANGSU RISHI ZQ203-277 01,08-04 952065 SHORT ADAPTER JIANGSU RISHI SHORT ADAPTER  01,08-04
23 JIANGSU RISHI ZQ203-278 1046888 HOSE 1/2X1-14Mpa FLARE TYPE M22X1,5L=450 JIANGSU RISHI HOSE 1/2X1-14Mpa FLARE TYPE M22X1,5L=450
24 JIANGSU RISHI ZQ203-279 1046889 HOSE 1/2X1-14Mpa FLARE TYPE M22X1,5L=480 JIANGSU RISHI HOSE 1/2X1-14Mpa FLARE TYPE M22X1,5L=480
25 JIANGSU RISHI ZQ203-280 GB41-86 NUT M16 JIANGSU RISHI NUT M16 GB41-86
26 JIANGSU RISHI ZQ203-002 GB93-87 944082 SPRING WASHER 16 JIANGSU RISHI SPRING WASHER 16 GB93-87
27 JIANGSU RISHI ZQ203-281 GB70-85 946190 HEX SOCKET HEAD CAP SCREW M16 X 125 JIANGSU RISHI HEX SOCKET HEAD CAP SCREW M16 X 125 GB70-85
28 JIANGSU RISHI ZQ203-282 1046947 / 952035 THREE WAY AIR VALVE QF501B JIANGSU RISHI THREE WAY AIR VALVE QF501B
29 JIANGSU RISHI ZQ203-213 GB5783-86 BOLT M8 X 20 JIANGSU RISHI BOLT M8 X 20 GB5783-86
30 JIANGSU RISHI ZQ203-283 01,08-08 AIR CONTROL PLATE JIANGSU RISHI AIR CONTROL PLATE  01,08-08
31 JIANGSU RISHI ZQ203-284 01,08,01 952037 AIR VALVE ASSEMBLY JIANGSU RISHI AIR VALVE ASSEMBLY  01,08,01
32 JIANGSU RISHI ZQ203-285 GB5783-86 BOLT M16 X 30 JIANGSU RISHI BOLT M16 X 30 GB5783-86
33 JIANGSU RISHI ZQ203-286 01,08-09 1046842 AIR VALVE ADAPTER  (1) JIANGSU RISHI AIR VALVE ADAPTER  (1) 01,08-09
34 JIANGSU RISHI ZQ203-287 01,08-10 1046844 AIR VALVE ADAPTER  (2) JIANGSU RISHI AIR VALVE ADAPTER  (2) 01,08-10
35 JIANGSU RISHI ZQ203-288 01,08-10,1 1046846 AIR VALVE ADAPTER  (3) JIANGSU RISHI AIR VALVE ADAPTER  (3) 01,08-10,1
36 JIANGSU RISHI ZQ203-289 1046883 HOSE 1/2 X 1-14 Mpa FLARE TYPE  M22 X 1,5 L=1850 JIANGSU RISHI HOSE 1/2 X 1-14 Mpa FLARE TYPE  M22 X 1,5 L=1850
37 JIANGSU RISHI ZQ203-290 1046885 HOSE 1/2 X 1-14 Mpa FLARE TYPE  M22 X 1,5 L=250 JIANGSU RISHI HOSE 1/2 X 1-14 Mpa FLARE TYPE  M22 X 1,5 L=250
38 JIANGSU RISHI ZQ203-291 1046882 HOSE 1/2 X 1-14 Mpa FLARE TYPE  M22 X 1,5 L=1500 JIANGSU RISHI HOSE 1/2 X 1-14 Mpa FLARE TYPE  M22 X 1,5 L=1500
39 JIANGSU RISHI ZQ203-292 1046881 HOSE 1/2 X 1-14 Mpa FLARE TYPE  M22 X 1,5 L=1200 JIANGSU RISHI HOSE 1/2 X 1-14 Mpa FLARE TYPE  M22 X 1,5 L=1200
40 JIANGSU RISHI ZQ203-293 1046884 HOSE 1/2 X 1-14 Mpa FLARE TYPE  M22 X 1,5 L=2400 JIANGSU RISHI HOSE 1/2 X 1-14 Mpa FLARE TYPE  M22 X 1,5 L=2400
41 JIANGSU RISHI ZQ203-294 1046887 HOSE 1/2 X 1-14 Mpa FLARE TYPE  M22 X 1,5 L=400 JIANGSU RISHI HOSE 1/2 X 1-14 Mpa FLARE TYPE  M22 X 1,5 L=400
42 JIANGSU RISHI ZQ203-295 01,08-06 1046927 QUICK RELEASE VALVE ADAPTER 1 JIANGSU RISHI QUICK RELEASE VALVE ADAPTER 1 01,08-06
43 JIANGSU RISHI ZQ203-296 1046929 QUICK RELEASE VALVE QF514 JIANGSU RISHI QUICK RELEASE VALVE QF514
44 JIANGSU RISHI ZQ203-297 01,08-07 1046928 QUICK RELEASE VALVE ADAPTER 2 JIANGSU RISHI QUICK RELEASE VALVE ADAPTER 2 01,08-07
45 JIANGSU RISHI ZQ203-298 1046886 HOSE 1/2 X 1-14 Mpa FLARE TYPE  M22 X 1,5 L=300 JIANGSU RISHI HOSE 1/2 X 1-14 Mpa FLARE TYPE  M22 X 1,5 L=300
46 JIANGSU RISHI ZQ203-299 01,08,03 TEE JIANGSU RISHI TEE 01,08,03
47 JIANGSU RISHI ZQ203-375 01,08,05 1046898 MANUAL CONTROL VALVE JIANGSU RISHI MANUAL CONTROL VALVE 01,08,05

This entry was posted in Resources. Bookmark the permalink.