“Beijing Petroleum Machinery Factory
BEIJING PETROLEUM MACHINERY TOP DRIVE SYSTEM”
BPM TDS MODEL:DQ90BSC spare parts
BPM TDS MODEL:DQ90BSD spare parts
BPM TDS MODEL:DQ70BSC spare parts
BPM TDS MODEL:DQ70BSD spare parts
BPM TDS MODEL:DQ50BC spare parts
BPM TDS MODEL:DQ40BC spare parts
BPM DQ70BSC TOP DRIVE PACKING IST 1 导轨和本体rail and body
序号 订货号 名称 数量
no. order no name Qty.
1.01 9701200000 单导轨总成 1
Single-rail assembly
1.02 9702000000 动力水龙头装置 1
Power swivel
1.03 9703000000 管子处理装置 1
Pipe handle device
2 电气控制系统 electrical system
序号 订货号 名称 规格
no. order no name spec
2.01 2 9704015000 电气系统（电控房） SINMENS
control system
2.02 2 9704020000 司钻操作台
driller console
2.03 2 9704091141 水平电缆 444MCM 38m
horizon cable
2.04 2 9704091241 垂直段电缆 444MCM 38m
vertical
2.05 2 9704091340 游动电缆 444MCM 30m
traveling cable
2.06 2 9704192100 控制电缆
control cable
2.07 2 9704059101 液压源电源电缆 橡套电缆 6mm2×5，60m
HPU power cable
2.08 2 9704059201 液压源数字信号电缆 屏蔽电缆 0.75mm2×12，60m
HPU digital signal cable
2.09 2 9704059301 液压源模拟信号电缆 屏蔽电缆 0.75mm2×12，60m
HPU analog signal cable
2.10 2 9704029101 司钻台手动信号电缆 屏蔽电缆 0.75mm2×18，80m
(DC) manual signal cable
2.11 2 9704029201 司钻台控制电源电缆 屏蔽电缆 0.75mm2×12，80m
(DC)control power cable
2.12 2 9704029401 (司钻台)通讯电缆 profibus拖曳型电缆 ，80m
(DC) communication cable
2.13 2 9704019200 电控房接地电缆 150mm2，6m
groud cable(electric house)
2.14 9704019300 电源电缆（电控房）
Power cable(electric house)
2.15 2 9709033000 电缆线箱
Cable box
2.16 2 9704092800 光纤
Optical cable
3 液压控制系统 hydraulic system
序号 订货号 名称 规格
no. order no name spec
3.01 3 9705010000 液压源
HPU(hydraulic power unit)
3.02 3 9705220000 上部液压控制系统
Main body valve manifold
3.03 3 9705311000 地面液压管线 50m
Extended loop
3.04 3 9705312000 井架液压管线 26m
Service loop
4.01 工具 tools
序号 订货号 名称 规格
no. order no name spec
4.01.00 专用工具
Special tools
4.01.01 9709320301 六方扳手 开关IBOP
Allen wrench IBOP wrench
4.01.02 4001000820 撬棍
bar
4.01.03 9709320503 手加油工具
Handle oiling tool
4.01.04 4807101131 充氮工具（国产） HYDAC
Nitrogen filling tool
4.01.05 4807101330 充氮工具 CQJ-25X3
Nitrogen filling tool
4.01.06 3802110010 测压盒 SMB20-2-250/400BAR
Pocket pressure measure
4.01.07 9703319500 IBOP拆装工具
IBOP disassembly tool
4.01.08 9703643000 背钳导向套
Backup tong guide sleeve
4.01.09 9709320304 冲管扳手（公制） 公制水龙头配
Wash pipe spanner( metric) For metric swivel
4.02.00 4. 电工工具
electric tools
4.02.01 4001001140 手提工具箱(电工)
Portable tool cabinet
4.02.02 3801000150 远红外测温仪(美国)
Noncontact thermometer
4.02.03 3299010400 塑料绝缘带
Plastic insulating tie
4.02.04 4001000740 电工凿子
Electrician chisel
4.02.05 4001000010 电工刀
Electrician knife
4.02.06 4001000111 自动剥线钳 0.5～8mm
Wire stripper
4.02.07 4001000051 一字十字电工绝缘改锥 7件套
Slotted/Phillips electric screwdriver
4.02.08 4001020010 电工钳子 (虎钳,尖嘴钳,偏口)3件套
Elecreician plier
4.02.09 3802200112 交/直流真均方根钳形电表 600A
Passive current clamp-on meter AC and DC
4.02.10 3299000050 电缆盘 2.5mm2×3－50m
Cable reel
4.02.11 9709320401 驱动装置维修托架 S120系统维修用
VFD fixing bracket For S120 fixing
4.03.00 4. 机械工具
Mechanical tools
4.03.01 4001001150 手提工具箱(机械)
Portable kit(mechanical)
4.03.02 3408010041 磁性远距离强光手电
Strong ray flashlight
4.03.03 4001021100 孔用卡簧钳子 32-80
Circlip pliers for bores
4.03.04 4001021110 轴用卡簧钳 32-80
Circlip pliers for shaft
4.03.05 4001021130 弯头孔用卡簧钳子 32-80
Circlip pliers for bores 90°angled head
4.03.06 4001021120 弯头轴用卡簧钳 32-80
Circlip pliers for bores 90°angled head
4.03.07 4001022100 水泵钳 12″
Waterpump plier
4.03.08 4001020020 磁探手 600mm
Telescopic magnet
4.03.09 4001010601 组套公制呆梅扳手 19件(6～24)
Set of combination spanner
4.03.10 4001011601 公制棘轮呆梅扳手 14
Ratchet combination spanner,metric
4.03.11 4001011602 公制棘轮呆梅扳手 17
Ratchet combination spanner,metric
4.03.12 4001011603 公制棘轮呆梅扳手 19
Ratchet combination spanner,metric
4.03.13 4001011661 组套公制六方套筒棘轮扳手 10~36
Metric hexagon socket set
4.03.14 4001000800 组套板金挫 10″ （平板，三角，圆，半圆）10″ （flat,triangle,circle,semicircle）
File set for autometive
4.03.15 6023000010 壁纸刀
cutting blade
4.03.16 4001000710 铝合金手锯弓
light alloy saw bow
4.03.17 4001000231 双金属锯条
Bimetal saw blades
4.03.18 4003031030 盒尺 5m
Steel tape
4.03.19 4001000591 黄油枪
Grease gun
4.03.20 4001000181 榔头 2.5lb
Hammer
4.03.21 4001000387 钩扳子 55-62
Hook wrench with nose
4.03.22 4001000384 钩扳子 68-72
Hook wrench with nose
4.03.23 4001000840 英制内六角扳手 5/32
Hexkeywrench(English system)
4.03.24 4001000860 英制内六角扳手 7/32
Hexkeywrench(English system)
4.03.25 4001000269 公制内六角扳手 4
Metric hex key
4.03.26 4001000271 公制内六角扳手 5
Metric hex key
4.03.27 4001000270 公制内六角扳手 6
Metric hex key
4.03.28 4001000280 公制内六角扳手 8
Metric hex key
4.03.29 4001000980 公制内六角扳手 9
Metric hex key
4.03.30 4001000290 公制内六角扳手 10
Metric hex key
4.03.31 4001000300 公制内六角扳手 12
Metric hex key
4.03.32 4001000310 公制内六角扳手 14
Metric hex key
4.03.33 4001000020 剪刀
shear
4.03.34 4001000340 活动扳手 8″
flex spanner
4.03.35 4001000351 活动扳手 10″
flex spanner
4.03.36 4001000340 活动扳手 12″
flex spanner
4.03.37 4001000350 活动扳手 15″
flex spanner
4.03.38 4001001280 星型扳手 3月14日
star-key- wrench
4.03.39 4001000670 克丝钳
cutting pliers
4.03.40 4001000061 偏口钳
side cutting pliers
4.03.41 4001001490 一字改锥 10″
screwdriver
4.03.42 4001001491 十字改锥 10″
thread screwdriver
4.03.43 4001000379 呆扳手 30
spanner
4.03.44 4001001010 呆扳手 36
spanner
4.03.45 4001000364 呆扳手 46
spanner
4.03.46 4003191010 圆柱齿轮手拉葫芦 1t
cylindrical gear chain block
5 安装附件Install accessories
序号 订货号 名称 规格
no. order no. name spec
5.01 9709211000 井架电缆架
Derrick cable bracket
5.02 9709210300 控制电缆过桥总成
Control cable bridge assembly
5.03 9709161000 导轨安装架
Guide beam support rack
5.04 4201220050 导轨安装吊环
Guide rail hang-off link
5.05 9702050300 平衡油缸悬挂梁
Counterbalance cylinder hanging beam
5.06 9709010700 吊篮总成
Hang-off bracket assembly
5.07 403000170 钢丝绳（吊本体、导轨用） Φ26×7m
Wire rope(lifting top driveand,guide rail)
5.08 403000210 钢丝绳（吊单根导轨、电缆箱、电缆吊架用） Φ12×3m
Wire rope(lifting guide rail,cable box and cable frame)
5.09 403000201 钢丝绳（吊导轨安装架用） Φ20×3m
Wire rope(lifting guide rail installation frame )
5.10 1502030155 尼龙绳（吊电缆、水龙带用） 1.2T×1.5m
Nnylon wire(lifting cable and rotary hose)
5.11 602020108 卸扣 8.5T
Shackle
5.12 602020101 卸扣 2T
Shackle
6 附件Accessories
序号 订货号 名称 规格
no. order no name spec
6.01 9709700521 5 1/2″保护接头 6 5/8 REG box × 5 1/2 FH pin
5 1/2″saver sub
6.02 9709700311 3 1/2″保护接头 6 5/8 REG box × 3 1/2 IF pin
3 1/2″saver sub
6.03 9723510000 吊环支撑体 500t
Elevator link supporter
6.04 9709310400 集装箱 20ft，敞顶箱；
container 20ft , container
6.05 5902000030 备件箱 20ft集装箱
spare parts box 20ft ,20ft container
6.06 9704010300 电控房接地桩 1.8米
Ground rod(control house) 1.8meter
6.07 9709110003 水龙带双公接头
Rotary hose double pin sub
6.08 4899000010 水龙带 102×35MPa×23m
Rotary hose
6.09 9702030011 测井接头
Well logging connector
6.10 1502030560 放油管
Oil discharge tub
6.11 9703641210 前扶正总成197 6 5/8”钻杆
Front stabilizer assembly 187 6 5/8”DP
6.12 9703641220 前扶正总成139 3 1/2”、2 7/8”钻杆
Front stabilizer assembly 139 3 1/2”、2 7/8”DP
6.13 9703641120 后扶正总成197 6 5/8”钻杆
Rear stabilizer assembly187 6 5/8”DP
6.14 9703641130 后扶正总成139 3 1/2”、2 7/8”钻杆
Rear stabilizer assembly139 3 1/2”、2 7/8”DP
6.15 9703641190 前牙座总成187 6 5/8”钻杆
Front tooth seat assembly187 6 5/8”DP
6.16 9703641180 前牙座总成127 3 1/2”、2 7/8”钻杆
Front tooth seat assembly127 3 1/2”、2 7/8”DP
6.17 9703641160 后牙座总成187 6 5/8”钻杆
Back tooth seat assembly187 6 5/8”DP
6.18 9703641150 后牙座总成127 3 1/2”、2 7/8”钻杆
Back tooth seat assembly127 3 1/2”、2 7/8”DP
6.19 9723641250 前导向总成203 6 5/8钻杆
Front guide ring assembly 203 6 5/8DP
6.20 9703641240 前导向总成127 3 1/2、2 7/8钻杆
Front guide ring assembly 127 3 1/2、2 7/8DP
6.21 9723641006 后导向环203 6 5/8”钻杆
Rear guide ring203 6 5/8”DP
6.22 9703641032 后导向环127 3 1/2”、2 7/8”钻杆
Rear guide ring127 3 1/2”、2 7/8”DP
7 备件spare parts
序号 订货号 名称 规格
no. order no. name spec
7.01.00 电气备件
Electrical spare part
7.01.01 3399100240 24V直流电源 6EP1333-2AA00（1）
24V DC power supply
7.01.02 3301016710 24V直流电源 6EP1334-2AA01
24V DC power supply
7.01.03 3301011150 指示灯泡(红) 3SB3244-6AA20，司钻台
Indicator light (red) 3SB3244-6AA20，Driller Console
7.01.04 3301011140 指示灯泡(绿) 3SB3244-6AA40，司钻台
Indicator light (green) 3SB3244-6AA40，Driller Console
7.01.05 3301011100 平按钮座 司钻台 3SB3500-0AA12
Flat pushbutton socket DC 3SB3500-0AA12
7.01.06 3301010570 平按钮座 司钻台 3SB3500-0AA22
Flat pushbutton socket DC 3SB3500-0AA22
7.01.07 3301010413 三位旋纽 IBOP/液压源起停/回转头锁紧 3SB3500-2HA11
Three position knob IBOP/HPU switch/rotating head locking 3SB3500-2HA11
7.01.08 3301010581 三位旋纽 风机/刹车/转向/驱动模式 3SB3500-2DA11
Three position knob Air blower/brake/drive mode3SB3500-2DA11
7.01.09 3301010412 三位旋钮 倾斜回转 3SB3500-2EA11
Three position knob Slope revolution 3SB3500-2EA11
7.01.10 3301010414 三位旋钮 工作选择 3SB3500-2FA11
Three position knob Working selectin3SB3500-2FA11
7.01.11 3301010610 旋钮触头 3SB3400-0A
Knob contact block
7.01.12 3301010611 旋钮触头 3SB3400-0B
Knob contact block
7.01.13 3301010612 旋钮触头 3SB3400-0C
Knob contact block
7.01.14 3301010620 旋钮触头 3SB3400-0D
Knob contact block
7.01.15 3301010630 旋钮触头 3SB3400-0E
Knob contact block
7.01.16 3408030181 熔体 R015Φ10×38，2A司钻台
Melt mass R015Φ10×38，2A Driller Console
7.01.17 3399200100 灌好程序的MMC备卡 6ES7953-8LG11-0AA0
MMC card
7.01.18 3399100520 32位DI模块 6ES7321-1BL00-0AA0
32 port DI module
7.01.19 3399100521 32位DO模块 6ES7322-1BL00-0AA0
32 port DO module
7.01.20 3201000020 电线 2.5mm2－100m/盘
Wire 2.5mm2－100m/plate
7.01.21 3201000210 电线 RVVP 4×0.75mm2－50m
Wire
7.01.22 3304000221 中间继电器 3TH8280
Intermediate relay
7.01.23 3304000250 中间继电器 7760056025 DC24V
Intermediate relay
7.01.24 3304010287 继电器 7760056029 AC230V
relay
7.01.25 3408030411 空调保险
Air conditioning fuse
7.01.26 9704014012 空调相序保护器
Air conditioning defender
7.02.00 液压备件
Hydraulic spare part
7.02.01 9703641090 背钳油缸密封件
Clamp cylinder seal fitting
7.02.02 9705227190 倾斜油缸密封件
Link tilt cylinder seal fitting SHAMBAN
7.02.03 9705221190 平衡油缸密封件
Counterbalance cylinder seal fitting
7.02.04 9705225190 内防喷器油缸密封件
IBOP cylinder seal fitting
7.02.05 9705216190 回转锁紧油缸密封件
Rotary lock cylinder seal fitting
7.02.06 5303000143 本体储能器内部密封圈 O形密封圈 42.5×2.65
accumulator internal sealing ring(Body) O-ring 42.5×2.65
7.02.07 5303000110 本体储能器连接密封圈 O形密封圈 31.5×2.65
accumulator joint sealing ring(Body) O-ring 31.5×2.65
7.02.08 1705000140 密封胶 乐泰胶510
Sealant LOCTITE510
7.02.09 1705000150 螺纹胶 乐泰胶243
threadlocker LOCTITE243
7.02.10 9705010900 液压源修理包
Repaire kit(HPU)
7.02.11 9705010990 液压源储能器密封件
Seal joint sealing ring(HPU)
7.02.12 5303000021 O形密封圈（压力表管线） 5.6×1.8
O-ring( Pressure gauge connection pipeline)
7.02.13 5303100380 O形密封圈 P9（叠加阀用）
O-ring P9 Folding valve
7.02.14 5126050030 液压快速接头 FF-751-12FB PARKER
Fluid connectors
7.02.15 5126050040 液压快速接头 FF-752-12FB PARKER
Fluid connectors
7.02.16 5126050050 液压快速接头 FF-501-8FB PARKER
Fluid connectors
7.02.17 5126050060 液压快速接头 FF-502-8FB PARKER
Fluid connectors
7.02.18 5304000060 组合密封垫 Φ18
Compact seal gasket
7.02.19 5304000031 组合密封垫 Φ24
Compact seal gasket
7.02.20 5304000062 组合密封垫 Φ27
Compact seal gasket
7.02.21 5126077001 锥孔堵头 VKA15A3C （液压系统维修时用）
Tapered bore plug VKA15A3C(HS maintenance)
7.02.22 5126077002 护帽 M15LA3CX（液压系统维修时用）
Cap protector M15LA3CX(HS maintenance)
7.02.23 5126077003 外六角胶管堵头 ROV15LA3CX（液压系统维修时用）M15LA3CX(HS maintenance)
Exo-hexagonal robber pipe plug
7.02.24 5202000450 端直通接头 GE15LMEDOMDA3C
Feed through joint
7.02.25 5202000530 端直角可调向接头 WEE15LMOMDA3C
Fluid connector
7.02.26 5202000430 铰接式接头 SWVE15LMOMDA3C
Articulated connector
7.02.27 5202000500 三通接头 T15LA3CX
Tee connector
7.02.28 5202000401 直角接头 W15LA3CX
Right angle joint
7.02.29 5303100390 密封备件 DKA18A3CX（球铰接头用刚性密封圈）
Sealing spare parts DKA18A3CX(positiver sealing ring)
7.02.30 5303100400 密封备件 ED18×1.5X（ED弹性密封圈）ED18×1.5X(ED resilient ring)
Sealing spare parts
7.02.31 5303100410 密封备件 OR10×1.5X
Sealing spare parts
7.02.32 5303100420 密封备件 OR12×2X（软管锥面用O形密封圈）
Sealing spare parts OR12×2X O-ring in Pyramidal face
7.02.33 5303100430 密封备件 OR15.3×2.2X（端直角可调向接头用）
Sealing spare parts OR15.3×2.2X(Fluid connector)
7.02.34 5126077006 防尘塞 FR-501
Dust plug
7.02.35 5126077007 护帽 FR-502
Protecting cap
7.02.36 5126077008 防尘塞 FR-751
Dust plug
7.02.37 5126077009 护帽 FR-752
Protecting cap
7.02.38 9705226007 液压管线QA8 F381CFCF151508-1270×0°
Hydraulic pipeline QA8
7.02.39 9705226008 液压管线QB8 F381CACF151508-880×0°
Hydraulic pipeline QB8
7.02.40 5126000560 电磁阀(J) 4WE 6 J60/EG24NXEZ2/B08
Solenoid valve(J)
7.02.41 5126000670 电磁阀(C) 4WE 6 C60/EG24NXEZ2/B08
Solenoid valve(C)
7.03.00 机械备件
Mechanical spare parts
7.03.01 9702032000 冲管总成（公制） 公制水龙头配
Washing pipe assembly（metric） For metric swivel
7.03.02 9702032007 冲管（公制） 公制水龙头配
Washing pipe（metric） For metric swivel
7.03.03 9702032004 盘根（公制） 公制水龙头配
Packing（metric） For metric swivel
7.03.04 9702036001 O形密封圈（耐高温） 1355.7公制冲管上部 O-ring (resist high temperature) 1355.7 washing pipe upper metric
7.03.05 9702032014 O形密封圈（耐高温） 1205.7公制冲管下部 O-ring (resist high temperature) 1205.7 washing pipe lower metric
7.03.06 2210270197 旋塞阀
Cock valve
7.03.07 9709700411 5″保护接头
5”saver sub 6 5/8 REG box × 4 1/2 IF pin
7.03.08 5303100680 O型密封圈 1095.6 测井接头处 O-ring well logging connector 7.03.09 5303000700 O型密封圈 1365.3 双公接头处
O-ring Double pin sub
7.03.10 5303940230 V型水封 GVA－3500 泥浆伞用
V mode liquid seal GVA－3500 Mud umbrella
7.03.11 5303911200 孔用回转方形圈 GNS3350 335×319.5泥浆伞用
Revolution square ring for bores GNS3350Mud umbrella
7.03.12 5303930260 内包骨架密封 TREA02200 200×250×15
Framework seal
7.03.13 9703330013 转销 IBOP控制装置
Turn pin IBOP control device
7.03.14 9703330006 曲柄销 IBOP控制装置
Crank pin IBOP control device
7.03.15 9703330011 曲柄 IBOP控制装置
Crank IBOP control device
7.03.16 9701200001 销轴（导轨）
Axle pin (guide rail)
7.03.17 9701200003 锁销
Latching pin
7.03.18 9701200004 别针
Safety pin
7.03.19 9701102000 承载轮
Load bearing cam
7.03.20 4801000020 刹车片
Brake slice
7.03.21 9703531001 牙板 （防松装置）
Tooth plate Lock-up device
7.03.22 4202000683 螺钉 M20×90(12.9)，锁紧装置
screw M20×90(12.9),locking dog
7.03.23 3804000050 液位计 YWZ-200T
Level gauge
7.03.24 5121000510 油杯 M10×1
Oil cup
7.03.25 9705221110 平衡油缸杆部耳环
Balanced cylinder earrings
7.03.26 602020210 扁钢丝圆柱螺旋压缩弹簧 中型(M)24.51345
spring (M)24.51345
7.03.27 4202001521 六角头头部带孔螺栓
Hex-head cap screws M12X25
7.03.28 4202001790 六角头杆部带孔螺栓 M16X135连接前钳体与前扶正环处用
Hex-head cap screws M16X135(join the front clips with the front stabilizer hoop )
7.03.29 4204100050 1型六角开槽螺母 M16
(I mode)screw
7.03.30 602020220 扁钢丝圆柱螺旋压缩弹簧 中型(M)31.516.590
spring (M)31.516.590
7.03.31 9703641008 扶正套168 5 1/2”、5”、4 1/2钻杆
No go guide168 5 1/2”、5”、4 1/2DP
7.03.32 9703641053 扶正套139 3 1/2”、2 7/8”钻杆
No go guide139 3 1/2”、2 7/8”DP
7.03.33 9703641041 扶正套197 6 5/8”钻杆
No go guide197 6 5/8”DP
7.03.34 9703641019 牙 板 32×136
Tooth plate
7.03.35 9713641008 内六角圆柱头螺钉 M12×30
bolt
8 油品Oil
序号 订货号 名称 规格
no. order no name spec
8.01 708000110 高温润滑脂（电机、轴承用） 1Kg
Monarch grease MP Extra
8.02 708000010 3#钙基润滑脂 0.8Kg
3# calcium soap base grease
8.03 707000031 低凝抗磨液压油 L-HS(冬季)，L-HM(夏季)
Low temperature L-HS (winter)，L-HM (summer)
solidification hydraulic oil
8.04 705000041 美孚工业齿轮油 18L×5（夏季629）
Mobil Gear oil 18L×5（summer629）
9 可选备件 Optional Extras
序号 订货号 名称 规格
no. order no name spec
9.01 9709010106 吊环 500t×180in
Elevator link
9.02 9709010103 吊环 350t×120in
Elevator link
9.03 9701090000 反扭矩横梁总成
Portable Torque Reaction Beam
9.04 9701090100 反扭矩辅梁总成
Auxiliary Spreader Beam
10 文件Documents
序号 订货号 名称 规格
no order no name spec
10.01.00 随机文件
random file
10.01.01 《产品装箱单》 中英文
《Packing List》 Chinese/English
10.01.02 《ISO9001质量体系证书》 中英文
《ISO9001》 Chinese/English
10.01.03 《API规范7证书》 英文
《API Spec 7》 English
10.01.04 《API 8A证书》 英文
《API8A》 English
10.01.05 《API 8C证书》 英文
《API8C》 English
10.01.06 《产品质量证明书》 中英文
《Quality Certification》 Chinese/English
10.01.07 《静负荷试验和检验报告》 中英文
《Dead Loading Test and Chinese/English
Inspection Report》
10.01.08 《出厂试验和检验报告》 中英文
《Predelivery Test and Chinese/English
Inspection Report》
10.02.00 使用手册
Manual
10.02.01 《操作手册》 中英文
Chinese/English
10.02.02 《电气手册》 中英文
< Electric Manual> Chinese/English
10.02.03 《液压手册》 中英文
Chinese/English
10.02.04 《安装调试手册》 中英文
Chinese/English
10.02.05 《维护保养手册》 中英文
Chinese/English
10.02.06 《数据备份及恢复手册》 中英文
《Data Backup and Recovery Manual》 Chinese/English
10.02.07 《电控房使用手册》 中英文
< Electric House manual > Chinese/English
10.02.08 《机械图册》 中英文
Chinese/English
10.02.09 《电气图册》 中英文
< Electric Drawing > Chinese/English
10.02.10 《液压图册》 中英文
< Hydraulic Drawing > Chinese/English
10.02.11 《技术文件电子版》 中英文
《Optical Disk》 Chinese/English
10.02.12 挂图 中英文